日两党合併为民进党 与台湾民进党有别

日本在野党民主党与维新党决定两党合併后党名为「民进党」。鉴于臺湾的民主进步党简称民进党，有人认为容易混淆。但民主党党魁冈田称，臺湾的是民主进步党，强调两者不同。

共同社报导，日本民主党党魁冈田克也、维新党党魁松野赖久等人14日下午在国会内召开新党磋商会，决定两党合併成立的新党名称为「民进党」。

磋商会下设的讨论小组会议锁定了「立宪民主党」和「民进党」这两个讨论方案，对此两党各自实施了舆论调查。得到的结果均是支持「民进党」名称者占多数，超过了「立宪民主党」。

为了本月27日在建党大会上成立新党，两党将推动党内手续，准备加紧让新党名称广为人知，以全新的面貌迎接夏季参院选举。

最大在野党以新的态势扬帆起航，有可能会给日本首相安倍晋三的执政造成影响。

冈田14日在新党磋商会结束后出席记者会，透露了新党名民调中受访者对「民进党」这一名称的支持更多。他表示，必须坦率接受调查结果，好好宣传。松野称，清楚知道了民眾的看法，调查很成功，会切实决定。新党名的简称预计将为「民进」。

两党各自在12日、13日两天实施了2000份样本的民调。民主党方面实施的民调中，「民进党」名称有24.0%支持，「立宪民主党」有18.7%支持。在维新党方面，「民进党」为25.9%，「立宪民主党」为20.9%。

围绕「民进党」名称，鉴于臺湾的「民主进步党」简称为「民进党」，也有意见指出这容易混淆。冈田在记者会上称「臺湾的是民主进步党」，强调两者不同。1050314

(中央社)