两岸合编中华语文大辞典 马:没有政治考虑

20.04.2016  19:56
马英九总统出席两岸合编《中华语文大辞典》新书发表记者会,马英九一手拿着《中华语文大辞典》,另一手拿着2012年发行的《两岸常用词典》,表示能在即将卸任前完成所提政见,他感到欣慰,他也强调没有政治考量,完全是文化本位。(刘宗龙摄) 马英九总统出席两岸合编「中华语文大辞典」新书发表记者会,马英九(左)与中华文化总会会长刘兆玄(右)共同完成揭书仪式。(刘宗龙摄)

大陆用语「一加二咖啡」、「皮包公司」你懂意思吗?两岸合编的中华语文大辞典今天出版,出席记者会的马英九总统说,能在即将卸任前完成所提政见,感到欣慰;他强调,没有政治考虑,完全是文化本位,炎黄子孙不能忘记自己的正体字。

为落实马英九2008年文化政策白皮书「两岸合编中华大辞典」的构想,中华文化总会邀两岸数百位学者专家,合力编纂「中华语文大辞典」,下午在总统府举行新书发表会。

除两岸常用字外,如「公道伯」、「萌」、「天龙人」、「正妹」、「走路工」、「扫街」等台湾特有的用语也都收录其中。

马英九说,这辞典的意义,一方面是代表两岸在政治上的和解,在一个中国各自表述达成共识后,要去推动搁置争议,求同存异,互惠对等,共创未来就比较容易;正体字本来就比较好看,但简化字有13亿人口在使用,考虑整体因素后,不是要大家去选要用简化字还是正体字,而是採取包容、併用的方式,这部字典就在这样的思维下產生了。

(中时即时)