中山大学科普影片夺美国尊爵影展3大奖
30.12.2015 14:32
本文来源: 中时电子报
中山大学与导演谭家麟联手拍摄科普影片《那些看不到的》，上月荣获2015美国尊爵影展剧情片优越奖、剧本赏识奖及内容／讯息传递赏识奖3项大奖，校方30日举办试片会，校长杨弘敦并宣布将报名明年金钟奖及其他国际奖项。
中山大学是台湾第一个以科普影片夺得国际影展大奖的高等学府，美国尊爵影展每年都有近千部全球各地影片参展，《那些看不到的》除赢得尊爵奖外，也荣获美国最佳短片奖6项大奖。
影片制作人、中山大学副教授严祖强说，科学的语言是数学，科学内容要用数学才能精确表达，但要把科学内容转化成演员台词，又要让观眾听得懂，是一件非常困难的事，因此影片拍到最后，所有剧组都得了「科学剧情恐惧症」，一到戏份有关科学，大家都头痛。
除了深怕将科学讲得太清楚，会冲淡或破坏戏剧效果，素人演员的科学背景也有限，对于有关科学的台词多数难以消化、只能硬背，其中有一幕便NG达18次。
影片顾问、中山大学教授郭启东表示，《那些看不到的》剧中演员全是素人，能以科学素材击败全球眾多剧情片，令人振奋。向来以拍摄科普片见长的谭家麟说，科学不难，但要普及，须融入生活与情感才能引起共鸣。
《那些看不到的》描述担任电视节目制作人的女主角，被派去新成立的网路电视部门制作科学节目，但她不是主修科学，也不喜欢科学，由于内容深入浅出，却能让人一窥科学奥妙，也可同步感受戏剧张力，因此赢得观眾一致好评。
(中时即时)
本文来源: 中时电子报
30.12.2015 14:32
