名古屋逛江户古街 体验400年绞染工艺

22.04.2016  13:55

名古屋是日本3大名城,远离繁华的名古屋市区,近郊的有松町保存区还留有江户时代的古街,保存着400年歷史的绞染工艺。

「我从国小二年级就开始做了,今年已经95岁了。」坐在榻榻米上的藤原婆婆一面回答,一面俐落的将针线来回穿梭在棉布上,是80年累积的经验,她说,这个技术耗时费工,如果要做和服布料,得花上2到3个月才能完成。

有松绞染的歷史可以追溯到西元1608年德川家康时期,当时的商人竹田庄九郎推出这项技术后大受欢迎,一直传承至今。

位在名古屋名铁有松站附近的有松町,是一个具有古朴风情的文化保存区,从江户开始形成的聚落,至今已经有400多年歷史,游客来到日本中部不必花时间上高山,就可以逛古街、见识传统工艺。

走在有松町的古街上,宛如穿越到日本江户时代,导览人员带游客走进服部家的仓库,这间被列为爱知县指定文化财的老屋如今仍有人居住,里面摆设着一匹匹精致的有松绞染布料和纺织品,精美的色彩和花纹让人讚嘆。

店家拿出一綑绑好的麻绳,告诉游客这就是有松町最着名的绞染工艺,先将想要的花样用棉绳绑好,这个步骤也是最费时费工的阶段,接着将布料拿去染色,最后将棉线拆开,就会呈现出美丽的纹路。

为了让观光客对有松的绞染工艺有更多认识,有松.鸣海绞会馆的馆内有实际示范,记者採访当天,藤原婆婆和中岛婆婆正坐在示范三浦绞和鹿之子绞2种手法,其中鹿之子绞还会有突起纹路,游客可以感受两种手法的不同之处。

有松.鸣海绞会馆也提供绞染体验,每人1080日圆(约新台币约320元)就可在老师的指导下亲自完成简单的绞染手巾,不过由于染布需要时间,因此还得花3周到1个月的时间才能寄到台湾。1050422

(中央社)