台出版品进军马来西亚 内容创意获好评
文化部昨（28）日举行2016马来西亚海外华文书市行前记者会，参展作家蔡诗萍、吴明益、陈盈帆亲临记者会现场分享参展心情！马来西亚海外华文书市是东南亚地区最大的销售型书展，将于今年7月2日至10日举行，该书展匯集台湾、英国、美国、加拿大、比利时、澳洲、新加坡、中国、香港等国及地区逾百个顶尖出版社，参观人数近2年每年均高达70万人次。
文化部人文及出版司朱瑞皓副司长表示，继6月参加新加坡书展后，持续协助300多家台湾出版业者赴马来西亚海外华文书市，深耕东南亚地区市场、推广台湾文学，推动华文出版南向策略，规划将台湾文学品牌以更丰富多元的面貌贴进国际华文读者。本届邀请4位风格迥异的台湾作家参展，参展作家包括荣获多项国际大奖的生态及小说家吴明益，笔触温柔且理性的作家暨媒体工作者蔡诗萍，被称为厨房里的人类学家的庄祖宜，义大利波隆那插画展入选画家陈盈帆，透过台湾原创的图像、语言、饮食、文化生态与全世界交朋友。
作家吴明益表示，东南亚地区读者可阅读英文比例相当高，近年台湾被翻译成外文的文学作品皆在当地引起共鸣，未来台湾应积极推广台湾图书外译，近而扩大东南亚阅读市场。
文化部表示，为结合阅读的跨界与数位化趋势，在台湾馆中设置数位阅读区、文学改编戏剧等跨界影音作品的播映，并于参展期间规划「台湾文学节系列活动」、「台马交响阅系列论坛」，进行多场讲座活动，与当地读者齐聚一堂，并安排马来西亚当地作家、学者与台湾作家们交流对谈，例如马来西亚「知食份子」林金城，创作量丰富的晨砚，得奖无数的马华作家许裕全，以及专研马来西亚华文文学和华人文化的潘碧华等，希望透过多场「台湾文学节系列活动」的举办，让作家之笔与读者之眼，转化为面对面的接触与讨论，透过一场场文学飨宴，享受台马文化撞击的美丽花火。
书展期间文化部将赠送马来西亚苏丹依德里斯教育大学金鼎奖及金漫奖得奖作品，以促进两国文化及文学的交流。另外，为提升马来西亚读者看见台湾精彩出版品的机会，特别举办版权说明会，希望优质的台湾出版品能有机会和马来西亚的出版业者合作出版。
文化部希望透过参展，将杰出的台湾文学引介给东南亚读者，鼓励当地民眾透过阅读华文正体字出版品，进而领略台湾人文与文学的深厚底蕴。
(中时电子报)
来宾合影-文化部人文及出版司朱瑞皓副司长（右1）；参与交流作家蔡诗萍、陈盈帆；聨经出版公司罗国俊总经理（左1）、业务总监张雪梅（左）；台湾电子书协会秘书长黄荣华（左）。（文化部提供）
