陆剧让人好出戏 评点那些地雷对话

17.04.2016  16:53

大陆本土影视產业日渐发达,但部分戏剧却因为剧本、台词粗糙,让大陆网民觉得「好出戏」。例如有皇帝抱着刚出生连眉毛都没有的婴孩频频询问一旁妃子:「你看他的眉毛,多像朕?」

大陆观察者网贴出一段「那些让人分分钟出戏」的影片,集结多段大陆电视剧中令人喷饭的对话,例如蒙丹和香妃对话时,香妃深情款款地告诉蒙丹:「你每次生气都喜欢皱眉,我真想拿熨斗把你的眉头烫平」。

另外,有妃子抱着一名出生不久连眉毛都没长出的婴孩给皇帝看,皇帝接过手后,竟然说:「这是小七的孩子?是朕的孙儿?你看他的眉毛,多像朕?」影片还搭配弹幕反问:「眉毛在哪里?」

此外,还有一个经典对话是,一名自称孤儿的男主角,当旁人询问:「你父母呢?」他竟然回答:「父母已经在我出生之前就死了」。1050417

(中央社)