王宇婕匈牙利出外景 闺蜜小甜甜「破英文」惹笑话

来源: www.chinatimes.com

王宇婕日前上卫视中文台《一袋女王》录影，受访时聊到与好闺蜜小甜甜一起主持旅游节目，每次到东南亚国家採访，她流利的英文完全派不上用场，反而是英文不好的小甜甜独创的「泰式英文」，让她在东南亚国家特别吃得开。她觉得应该是自己英文讲得太快，每次买东西时想要杀价，她问店家「How much is this？」店家都露出听不懂的样子，一旁的小甜甜见状便指着价钱说「NO NO ＮＯ」，很轻松就买到东西，让她觉得很傻眼。

王宇婕与小甜甜的好交情，无论工作或私下几乎都腻在一起，这回一起主持旅游节目走遍世界各地，她透露，小甜甜的「破英文」一直得罪老外，还因此闹出不少笑话。有一次出外景到匈牙利，小甜甜还幽默地把Hungary（匈牙利）却讲成hungry（肚子饿），还用破英文跟老外说：「肚子饿可以吃汉堡！」对方一听便臭脸对着她，当时小甜甜还不解问王宇婕说：「他们为什么不理我？」王宇婕便跟她说：「妳不知道妳讲错话得罪人吗？」

她说，「在国外讲英文，把人家的国名拿来开玩笑，是很没礼貌的！」而小甜甜虽然让老外很生气，但老外却很喜欢她，不管走到哪都会有老外跟她搭讪，「但偏偏她不喜欢外国人，只爱黄皮肤的华人。」

(中时 )