《我的星球》台南版 在地高中生今明2天演出台南Way

2018台南艺术节有一檔非常特殊的节目—《我的星球》，由11位在地台南素人高中生演出日本导演柴幸男执导的作品，31日首演吸引满席观眾入场、更有日本高中生慕名而来。明天（1日）晚场演出尚有部分票券，欢迎民眾把握机会。

文化局表示，台南版《我的星球》诞生，可追溯到去年暑假由文化局主办2017十六岁小戏节《我的星球—高中生戏剧工作坊》。当初是导演柴幸男、制作人兼翻译陈汗青与10余位台南高中生学员，进行为期1周工作坊，并举办成果发表，今年则扩大规模，徵选11位在地高中生，并招募13位高中生工作人员，一起挑战在台南艺术节的正式售票演出。

过去，我们可能经常听闻外国导演与职业演员合作、或是外国编舞家与在地素人舞者合作，但是「跨国共制」、「在地素人高中生」、「现代戏剧」结合，恐怕是屈指可数。

《我的星球》故事背景设定在地球因为暖化，全年都是夏天，移民计画导致人口日渐外移，一群被遗留下来的高中生，在开学前一天聚集在一起准备校庆演出，突然间，其中一位同学说要转学，打断了能够一起完成演出的计画。这个故事诞生在日本小豆岛，小岛的命运也同时是全球许多偏远地方的写照。

有鑑于青少年艺术体验相对于其他年龄层是更为陌生的，永华文化中心管理科近年积极投入青少年表演艺术体验，透过「做戏」「扮戏」「看戏」，让台南的青少年近距离接触舞臺魅力。

《我的星球》于2014年、2017年曾在日本公演，获得极高迴响，今年是第三次登台演出，也是该作首次在海外演出，每个版本的《我的星球》都有不一样特色，台南版特别呼应在地「悠然」生活步调。

柴幸男表示，这2年4度来到台南，分别进行了田野调查、工作坊、徵选等工作，这次则待了足足2个月，与台南高中生一起排练。在古都，对于「时间」的感受尤其深刻，因此，台南版《我的星球》无论在舞臺设计、演员的回想独白、RAP或走位都特别加入时间的要素，邀请大家一起来到剧场现场体会。

制作人陈汗青（新田幸生）提到，记得当时看完日本版《我的星球》后，一心想着要把这个作品引介回台湾，更精准的说，是带回台南，他认为，在台南的校园生活，是生命无可取代的养分，「虽然目前已不在这个城市生活，是不是就像剧中也早就移民去火星了呢？」

2018臺南艺术节—臺湾精湛《我的星球》本周末登演，4月1日晚场演出尚有部分票券。诚挚邀请民眾蒞临台南文化中心国际厅原生剧场欣赏，一起来看看在地高中生如何演绎台南的前卫与滋味。

(中时)