叶望辉打卡 罗致政:有趣是个敏感字

05.12.2016  21:07

美国前副总统钱尼的国安顾问叶望辉今天在脸书打卡,表示启程到台北,他并贴文「应该会是有趣的一周」;民进党国际事务部主任罗致政留言戏称,「有趣」在台北已成一个敏感字。

美国总统当选人川普和总统蔡英文2日通电话,引起高度重视,美国有线电视新闻网(CNN)曾报导,背后牵线促成此事的是叶望辉。

叶望辉(Stephen Yates)日前在华盛顿观察家报(Washington Examiner)否认有CNN报导他在幕后牵线促成川普与蔡英文总统通电话。

叶望辉此行来台,他于台北时间今天下午在洛杉矶国际机场打卡,显示将启程到台北市旅行,他也贴文说:「应该会是有趣的一周。」(Should be an interesting week. )

罗致政在底下留言,祝叶望辉旅途愉快,也开玩笑说:「『interesting』在台北已经变成一个敏感的字了。哈哈。」("interesting" has become a sensitive word in Taipei. Haha.)

川普2日与蔡总统通话后,于推特留言,「美国卖数十亿美元武器装备给台湾,我怎么连一通祝贺电话都接不得,这真有意思」。(Interesting how the U.S.sells Taiwan billions of dollars of military equipment but I should not accept a congratulatory call.)部份媒体错译,引发讨论。1051205

(中央社)