同恩邀父亲展歌喉 老爸胜过爱女

02.03.2016  16:24

歌手同恩带着酝酿10年的第3张专辑「散漫人生」,与好事989电台的DJ HUSKY大聊这人生的转变。她笑称自己以前太幸运,放假从加拿大回台陪朋友试唱,随即就被唱片公司签约。

新专辑当中,同恩面对自己的阿美族血统,开始寻根,她说,「很可惜的,我开始感受自豪的时间比较晚。」现在,她不只开始学习母语,还邀情歌喉超好的父亲,一起在专辑中吟唱阿美族古调。

没想到父亲在录音室一开口,所有人都说,「你爸比你还会唱!」 同恩也在HUSKY好奇地追问下,一句一句翻译古调「马兰姑娘」的意思,她说,市面上的版本都翻译得太含蓄了,其实,意思就是像她一样的阿美族姑娘不好惹,如果不答应她跟心爱的人在一起,她就要去被火车撞成三截。

这样「死了都要爱的个性」,也让989DJ HUSKY大喊,以后去「把妹」都要离阿美族的姑娘远一点。

曾经被冠上了继阿妹之后,歌声最具爆发力的未来女声,是唱片公司抱以厚望的下一位天后。同恩在电台专访时说,顺利地在2年内发了2张专辑,反而让不知道自己要什么,根本就是一个不知好歹的小屁孩。「像我这样的女生,很难变成别人希望的样子,因为变得太快,就不自然了。」

同恩回忆起自己在国外求学时,不确定自我认同,又被外国小孩欺负的往事。她说,曾经有个美国女生就当着她的面说,「你的国家有镜子吗? 你有没有照过镜子,看过你的样子啊?」

后来,制作人鼓励她写自己的歌,她才开始10年漫长的自我追寻旅程。这些挫折都在她这10年的追寻之旅中释怀,并转化成正面的力量,为她的创作,注入新生命。她说,「散漫人生,讲的不是散漫,而是我要,我自己。」

同恩专访完整内容,将于今天晚上10时至11时,在好事989 电台「好事爱情歌」节目播出。1050302

(中央社)