同病相怜!两艘受损美舰在海上相遇

今年对美国海军而言几乎是运势最差的一年，两艘美国海军驱逐接连遇到碰撞而受损，两舰也都属于西太平洋第七舰队。两舰都必须大修，因此必须由半沉式重载船来运送。业余摄影师刚好捕捉到两艘军舰错身而过的画面，如同两个伤兵都在担架被抬走的感觉。

大眾机械(popular mechanics)报导，费兹杰罗号(DDG-62, USS Fitzgerald)在6月17日于日本海岸与商船发生了严重碰撞，造成军舰一侧严重受损，波及相阵雷达，也有7名水兵死亡、3人受伤。到8月21日， 马侃号 (DDG 56, USS John S. McCain)在麻六甲海峡与石化原料船碰撞，造成水线下的破洞与10名水手死亡。

费兹杰罗号和马侃号都是阿利伯克级驱逐舰，也都以日本横须贺为母基地，不过两舰的受损程度不同，马侃号虽伤到船身但没有重要电子设备，情况相对较好可以在日本就近修理；而费兹杰罗号伤到舰上重点设备，必须送回美国英格拉造船场修復。虽然两舰目的地不同，但刚好都从日本出发，所以在海上留下了这个同病相怜的画面。这两艘驱逐舰修理时间还无法判断，至少6个月到1年之间跑不掉。

#今日の横须贺
负伤した「ジョン・S・マケイン」を载せた重量物运搬船が今日到着。
同じく负伤し米国へ运ばれる予定の「フィッツジェラルド」と颜合わせ。
重量物运搬船に载せられた米国のイージス舰が2只并ぶという异常な光景。両者どのような想いで再会したのでしょうか…。 pic.twitter.com/WWQVjyXFQn

第七舰队因为屡次发生重大事故遭到各界批评并，舰队司令因此下台负责，现在有各种检讨声浪，包括训练不足、值勤人力不足、睡眠不足、任务过于繁重等面象。

(中时电子报)

文章来源： The U.S. Navy’s Two Damaged Destroyers Pose for a Photo