520就职 地磨儿国小唱排湾族语国歌祈福台湾和谐

屏东县地磨儿国小及puzangalam（希望）儿童合唱团，受邀在520总统就职典礼演唱排湾族语版国歌，惊艳全场。改编后的国歌不但保留排湾族古调韵味，更能和国语版国歌完美合唱，非常和谐全无「违和感」，成为就职典礼上的亮点。

排湾族语国歌是由希望合唱团指导老师吴圣颖，依古调改编。在唱国歌前，小朋友先演唱排湾族的《荣耀颂》，这首古谣在排湾族中有宣告的意思，因为诞生了有排湾族血统的总统，族人要给予她祝福和力量。

歌词内容：「这是一个荣耀的时刻！祈求上天，赐下勇气与智慧，引领她治理这个国家，这是一个荣耀的时刻！耆老说生命要生生不息，就要与自然共融共好。」

之后景美女中与南投高中拔河队演唱国语版国歌，小朋友则以排湾族语版合声唱和。排湾族国歌歌词内容：「来吧朋友！我们一起来唱歌，我们齐心用心祈祷，不分你不分我，我们是被人称羡的国家，团结又合一，没有人像我们一样，和谐又相爱，Ila hu！（排湾族语，Lets go！）」

地磨儿国小校长伍丽华说，小朋友能参加歷史性就职典礼都感到非常开心，不但可以让全世界听到排湾族的声音，对于族群认同也很重要，小朋友都感到尊荣感和自信心，觉得自己是台湾的重要一分子。

小朋友在就职典礼的前天就抵达台北，开始彩排工作；典礼后小朋友今天晚上将担任「动力火车演唱会」的压轴来宾，让更多人听到他们的天籁之声。

(中时即时)