地震重创故乡 日本媳妇哭了

来源: img.chinatimes.com

日本九州熊本连遭强震袭击，对外交通暂时中断，从熊本嫁来台湾3年的池麻衣子，几天来用网路通讯软体与家人联繫，守在电视机、网路前，看着一幕幕故乡场景，忍不住哽咽，她希望交通赶快恢復，带着物资回家看看父母，陪他们度过难关。

九州熊本县14日发生芮氏规模6.4强震，16日发生规模7.3强震，重灾区益城町距离震央深度仅10公里，测得震度高达7级，池麻衣子的阿姨住在益城町，房舍在第二次地震中被震垮，周遭房舍被震得面目全非，有3个邻居来不及逃命不幸丧生。

池麻衣子表示，目前阿姨一家人，临时安置在市民中心，当地有自卫队进驻，居民得排队1.5小时，才能排到食物和水；就算大家受到巨大打击，仍互相扶持，勇敢向前看，但故乡復原之路漫长，可能要20年，一想到这里，她忍不住哽咽起来。

池麻衣子的父母住在熊本市北区，第一次地震发生后，她与父母一度失联2个小时，让她心急如焚，后来得知家人一切平安，才松了口气；她说，从电话中听得出来母亲十分害怕，余震每5到10分钟就摇一次，根本难以入眠，对身心十分煎熬。

「不敢相信！」池麻衣子说，熊本鲜少发生大地震，这次地震很不寻常，突如其来的大震，没时间反应，同一时间所有东西都倒了，家里乱七八糟，碗盘全碎落一地，目前家里仍停水，母亲忙进忙出善后，父亲则回到医生工作岗位照顾病人。

熊本对外交通目前仍中断，池麻衣子一心想回家，协助家人度过难关，但几天来找不到回家的路，她说，若真的可以回去，想带物资回去，一看到父母会很想拥抱他们，但因为他们都是传统拘谨的日本人，还是会忍住不做，「只要活着就好！」

(中时即时)