念歌大师杨秀卿开场!「台湾文学奖」赠奖典礼看文化

12.12.2017  10:02
2017年12月12日 09:31 中时电子报 林宜静 /整理报导

「2017台湾文学奖」12月9日在国立台湾文学馆盛大举办赠奬典礼,赠发图书类「长篇小说金典奖」以及创作类「台语短篇小说金典奖」、「客语短篇小说金典奖」、「原住民汉语短篇小说金典奖」、「剧本金典奖」五个奖项。文化部郑丽君部长出席祝贺所有得奖者,并颁发入围证书与「长篇小说金典奖」。

郑丽君部长表示台湾文学奖的精神,是透过这个奬鼓励持续创作的作者们。阅读文学可以打开生命视野,用力书写的文学家们是臺湾社会的精神堡垒,让我们能透过阅读更了解自己的文化,文化部将持续推动文学外译,让台湾文学走出去,更不忘扎根,鼓励母语书写,从今年开始母语奖项由轮流改为每年举办,落实文化平权,也鼓励年轻一代书写母语创作,希望在台湾文学的道路上,从根做起,看向未来。」

国宝念歌大师杨秀卿以文学说唱介绍「台湾文学奖」作品与得奖者。(文化部提供)

盗火剧团以2015年「剧本金典奖」作品《吉卜拉》改编为开场戏剧演出、国宝念歌大师杨秀卿以幽默的文学说唱,念歌唱词行云流水般带入「台湾文学奖」作品与得奖者;表演鲜明,博得满堂喝采。此次「新诗金典奖」由评审吴晟代表说明,归纳原因有三点。

其一为今年奖金提申为50万,参赛诗集多达71本,作品多元,评分标准更加慎重、其二为奖项评分规定,必须获得3分之1评审通过,也就是至少4位评审同意首奖人选,若是意见分歧便容易成为这样的结果、其三为作品优异,评审因诗观、偏好各有主见,不易相互说服。8位入围者作品是评审一致肯定,鉴于奖项崇高,评审团意见纷歧,而抱憾「从缺」。

「2017台湾文学奖」扩大办理创作类徵奖,奖项共分为两类(图书类、创作类)六项(长篇小说、新诗、剧本、台语短篇小说、客语短篇小说及原住民汉语短篇小说),所有徵奖作品歷经初审、复审及决审过程,在评审委员热烈论辩,凝聚高度共识后產生得主。今年「长篇小说金典奖」首奖由连明伟《青蚨子》(INK印刻文学)获得,获赠奖金100万元、奖座一座。作者连明伟1983年生,是长篇小说奖项歷年来最年轻的得主。《青蚨子》作品,幅员浩瀚辽濶,想像力令评审团嘆服。评审团代表骆以军评论该书文字杂引地方志、古代志怪,将宜兰的服装史、烹饪史等,包罗于小说中,故事丰富饱满。另外,入围者有。

詹明儒《西螺溪协奏曲》(白象文化)、李旺台《播磨丸》(圆神出版社)、甘耀明《冬将军来的夏天》(宝瓶文化)、黄崇凯《文艺春秋》(卫城出版社),也都获得评审肯定,各获赠入围证书乙份。连明伟为财团法人国际合作发展基金会志工,目前在圣露西亚担任桌球教练,由代表人出席领奖,他表示能获奖是母亲与故乡给的深深祝福,生命呈现各种样貌,原选择沉默的他,透过书写出限制,开启视窗。

「新诗金典奖」今年抱憾「从缺」。经评审团热烈讨论,入围的作品有:李进文《更悲观更要》(联合文学)、孙维民《地表上》(联合文学)、游书珣《站起来是瀑布,躺下来是鱼儿冰块》(斑马线文库)、许悔之《我的强迫症》(有鹿文化)、杨泽《新诗十九首》(INK印刻文学)、林彧《婴儿翻》(INK印刻文学)、苏绍连《无意象之城》(秀威资讯科技) 、陈育虹《闪神》(洪范书店),各获赠入围证书乙份。

「剧本金典奖」得主曾莛诒以《咬人猫》获奖,奖金30万元、奖座一座。评审团认为此剧本近乎象徵主义的现代寓言,乍看琐碎而封闭,但关于人性疏离的冷酷以及生命的承担,蕴藏强烈的张力,想像力让人惊艷。入围作品则有:何一梵《Daisah》、李璐《南十字星》、冯翊纲《快了快了》、陈慕义《最后一哩路》,各获赠入围证书乙份。曾莛诒说这个创作是她深受思绪吸引的呈现,是透过邪恶正视世界的温柔、光明。

「台语短篇小说金典奖」由长年耕耘以台语创作的陈正雄以作品〈命〉获得,获赠奖金20万元、奖座一座。〈命〉以书写鬼怪、乡土故事情节获得评审青睐。入围作品则有:刘承贤〈翻身 ž 番身〉、王永成〈𢯾壁鬼〉、俞秋娇〈瘾头庄〉、吕美亲〈黄昏ê古亭町〉,各获赠入围证书乙份。陈正雄说希望台语奖项能持续,这个奖要献给80岁的母亲当礼物。

「客语短篇小说金典奖」由曾俊銮〈头家娘个选择〉获得,获赠奖金20万元、奖座一座。〈头家娘个选择〉以书写人生有很多选择的情爱压抑故事获得评审青睐,内容充分反应出客家人传统惯习与生活况味。入围作品则有:吴余镐〈竹头陂仔〉、叶国居〈水窦肚寻屋〉、彭瑞珠〈大跳〉,各获赠入围证书乙份。曾俊銮致词时除了感谢母亲把祖宗的话传承给他,也呼吁年轻一代持续以客语书写。

「原住民汉语短篇小说金典奖」由阿美族作家Nakao Eki Pacidal以太巴塱部落里的对谈纪录书写〈一个剪槟榔场的暴风雨之夜〉获得,获赠奖金20万元、奖座一座。评审团认为,Nakao Eki Pacidal书写方式熟练,藉由酒醉错落的交谈铺陈,以于不同语言(日文、英文和汉语)套迭使用,真实呈现部落日常母语和华语,混搭的十分巧妙。

入围者另有:陈宏志〈Utux〉、陈美龄〈Miya迷雅〉、程廷〈TAMA〉,各获赠入围证书乙份。Nakao Eki Pacidal因旅居海外由代表人领奖,她表示她就是写下一个故事,呈现一个场景,让人延续思考,而每个人有不同探讨的东西。

(中时电子报)

前排左起:台湾英文新闻程豫台社长、评审邱坤良、评审林央敏、致词人陈耀昌、臺文馆前馆长林瑞明、文化部郑丽君部长、作家林宗源、臺文馆廖振富馆长、评审吴晟、评审利玉芳 后排左起:「原住民汉语短篇小说金典奖」得奖者Nakao Eki Pacidal(代表人领奖)、新诗金典奖入围者游书珣、「客语短篇小说金典奖」得奖者曾俊銮、「长篇小说金典奖」得奖者连明伟(代表人领奖)、「台语短篇小说金典奖」得奖者陈正雄、台语金典奖入围者王永成、评审翁文贤、评审董恕明。(文化部提供)