MLB》大谷打击又缴白卷 天使教头：出棒时机跑掉

大谷翔平的「二刀流」之旅持续进行，天使今(6日)春训热身赛对战红人，大谷第三度以指定打击身分上场，但却再度缴了白卷，近2场连6打数没安打，打击率跌破2成，不过大谷倒是不担心，「我在适应好球带，也能打中球，费了一番功夫，不过是有收穫的。」

大谷前役3打数尽墨，此役担任2棒指定打击，1上首打席有机会敲安，但被红人外野手汉米顿(Billy Hamilton)美技没收。大谷随后2打席，都打成平凡的内野滚地球出局，打完5局后下场，连续2场当打者，都缴了白卷。

天使总教练索西亚(Mike Scioscia)认为，大谷的出棒时机有点算不准，球都打在棒头，因而有这样的结果，「他打到中左外野那球打得很好，大谷打击很好，也能掌握住自己能打的球。」老大哥普侯斯(Albert Pujols)也说，大谷在场上身手不错，有本事完成想做的事。

天使明要跟响尾蛇交手，大谷有机会再出赛，接着就在台湾时间周六(10日)先发登板。索西亚表示，若无意外，大谷下一场仍会投非主力选手较多的「B Game」，他们希望大谷上场同时，也能较容易掌控球数及每局间的状况，「等时机成熟再解除保护，让大谷面对更大的难题。」

(中时电子报)