太阳的后裔未删减版 爱奇艺台湾:已上线

08.04.2016  18:47

热播韩剧「太阳的后裔」传出韩版陆版部分内容不同,爱奇艺在台湾播出了删减版,爱奇艺台湾站今天表示,本周最新2集首播时或有内容不齐全,但都已替换成完整版。

韩剧「太阳的后裔」红遍亚洲,在南韩收视频频创高,第9集就已突破30%,第13集更来到33.5%,中国大陆和台湾不少粉丝为了同步追剧,甘愿掏钱付费成为爱奇艺的VIP会员,但却出现韩版陆版内容不同的状况。

部分用户询问「太阳的后裔」本周在台湾首播的第13、14集是否为完整版,爱奇艺台湾站在脸书粉丝专页回应,为即时提供台湾用户收看「太阳的后裔」,在第一时间播出时或有内容不齐全之处,造成用户的困扰,深感抱歉。

爱奇艺台湾站今天中午也贴出公告表示,「太阳的后裔」第13、14集的完整繁中版本已替换上架。

根据南韩联合新闻通讯社报导,为了顺利通过中国大陆有关部门审批,制作单位对「太阳的后裔」韩版剧情中出现的北韩军官做了修改。

报导指出,制作单位考虑到有关北韩的剧情在接受中国大陆审批时有可能成为问题,因此做了修改。除了部分内容外,观眾看到的剧情相同。

部分爱奇艺台湾站用户抱怨,「为什么有关北韩的剧情都要剪掉…而且连北韩口音也变成很奇怪的英文配音…」。不过在得知未删减版已替换上架后,有用户也表示松了口气,「不然我都觉得花了冤枉钱买会员」。

爱奇艺台湾代理商欧锑锑娱乐指出,爱奇艺台湾站于3月29日正式开站前,「太阳的后裔」就已在爱奇艺台湾站累积约60万到70万的点阅量,开站后该剧点阅量更直线衝高,至今已累积将近百万,成为爱奇艺台湾站VIP会员专区最热门的戏剧。

欧锑锑娱乐表示,爱奇艺台湾站后台也针对「太阳的后裔」关键字进行系统优化,会推荐该剧主角宋仲基、宋慧乔先前主演的戏剧给感兴趣的用户,因此两位主角的其他戏剧点阅量也同步上升。1050408

(中央社)