台湾女孩刘倩帆绘动人瞬间 法国安古兰获奖
29岁的台湾女孩刘倩帆，打败来自世界各地的漫画家，勇夺法国安古兰漫画节数位漫画竞赛第二名！安古兰漫画节在法国时间25日晚上举办颁奖典礼，刘倩帆以短篇漫画《潜水》（Plongée）获奖，将声音、互动性融入漫画，不只让画面动起来，更让读者有如身歷其境，她也是首度在安古兰获奖的台湾漫画家。
漫画中，女孩过着日常生活，迎来人生中最紧张的一天。刘倩帆表示，「第一次看的时候或许觉得只是平凡无奇的日常，直到最后读者陪着女孩进医院，按下萤幕上的按钮，和女孩一起听到声音，才会发现原来她是听障者。」
刘倩帆表示，「从前面听不到声音，到后面因为电子耳开始运作而听见声音的过程，就好像潜水时从水面下到水面上的瞬间。」她在画面埋藏丰富的细节，像是女孩和朋友在手机上看影片却不戴耳机，以及在回家途中路过小店，看着橱窗里的旋转音乐盒，若有所思的表情。
刘倩帆表示，她曾在网路上看过听障者因为人工电子耳，第一次听到声音的影片，「我被感动到哭了，一直把故事记在心里。」
刘倩帆也忠实呈现听障女孩的生活，甚至去查法文的手语动作，画在漫画里，「有听障者分享过，电子耳开频后，刚开始会有些杂音，甚至会听到自己的心跳、血液流动的声音。我把这些细节都呈现在故事里。」
在技术方面，《潜水》运用gif檔和flash动画呈现。刘倩帆表示，她参考去年安古兰数位漫画竞赛得奖作品，发现数位特性很重要，「数位漫画性质介于动画和漫画之间。我一直在想，应该怎么玩，才能玩出不一样的感觉，不是直接把纸本漫画放上去就好。」
刘倩帆目前旅居英国，童年深受汉声出版的绘本如《野兽国》影响。她在法国念艺术创作时，特别喜欢当代艺术家路易丝·布儒瓦（Louise Bourgeois）的绘画和法国科幻动画《奇幻星球》等，也从德国独立书店陈列的小志得到灵感。
刘倩帆曾独立出版过两本小志，一本描述一名胖女性与邂逅的男子交欢后，突然变成虫，把男子包覆淹没，另一本《Another Room》则想像日常生活画面背后隐藏的奇妙空间。
(中时)
