误会20年！宋慧乔其实叫做…

来源: img.chinatimes.com

「乔妹」宋慧乔1996年出道，陆续接演过《顺风妇產科》、《蓝色生死恋》、《浪漫满屋》等剧，在亚洲地区都享有高知名度，今年又与宋仲基合作新戏《太阳的后裔》人气再翻　涨，随着该剧热播「宋慧乔」再次攻占各大版面，不过有粉丝却意外发现，喊了20年的「宋慧乔」竟然喊错了！

出道隔年演出《顺风妇產科》开始受到瞩目，而后与同是新人的宋承宪、元斌合作《蓝色生死恋》（四季系列之《秋日童话》）走红，出道迈入20年的宋慧乔，因为《情定大饭店》、《浪漫满屋》等戏的成功，让她的名气遍及全亚洲，如今又因演出《太阳的后裔》里面饰演驻外地医生姜暮烟再创事业巅峰。

不过如今却有粉丝发现，其实喊了多年的「宋慧乔」一直是错的，根据音译的来翻译，「宋慧教」才是对的，韩星译名向来在中韩音译上都会有所落差，如今过了20年宋慧教得到正名，但粉丝恐怕还是会习惯称呼她为「宋慧乔」吧。

(中时电子报)