川普当选 杜特蒂：不用再和美国吵架了

菲律宾总统杜特蒂（Rodrigo Duterte）恭贺川普（Donald Trump）当选美国总统，并说他现在希望停止和美国争执，边说边回想起欧巴马政权批评他而引发的怨气。

杜特蒂因碎嘴、不时口出秽言而被冠上「东方川普」之称。他近几个月一再猛批华府，扬言终止防卫协定及联合军事演习。

出访马来西亚的杜特蒂在演说中告诉菲律宾社群：「我希望向川普先生道贺。」

「我们都会骂人。就算是芝麻小事我们也会咒骂。不过既然川普出线，我该停下来了。我不想再吵下去，因为川普赢了。」

杜特蒂告诉菲国人民他有多么不满华府当局，说华府威胁中断援助，还说华府对待菲国有如繫狗炼的狗。

他说：「他们说话的方式，就像我们还是他们的殖民地。」想起针对欧巴马所说的话，他说：「你不提供援助给我们，去你的。」（译者：中央社蔡佳敏）1051110

(中央社)