原民会推师徒制传授濒危族语　月薪3万5千元

依据联合国教科文组织及原住民族委员会所做的「原住民族语言使用状况及能力」调查，原住民族16族语中，卑南语、赛夏语、撒奇莱雅语、噶玛兰语、邵语、拉阿鲁哇语、卡那卡那富语等语属濒危语言，为抢救濒危族语，原民会首推师徒制，给予师傅每月3万5千元、徒弟每月3万元薪资，期望鼓励更多人参与濒危族语学习。

原民会主委夷将·拔路儿（Icyang Parod）表示，继4月11日颁布「原住民族语言推广人员设置补助计画」后，为抢救原住民族濒危语言，今（17）日续依《原住民族语言发展法》第7条规定，颁布「原住民族濒危语言復振计画」。

计画内容参酌美国在奥勒岗等洲及英国在威尔斯等母语流失严重地区实施的师徒制学习方式，推动国内首创「师徒制」族语学习，先聘请各濒危语别具族语能力者担任族语「传承师傅」，採一对一或一对二方式，与「学习徒弟」进行每日8小时，每周5天，每月160小时的长时间族语学习。

原民会指出，全职的「传承师傅」及「学习徒弟」必须放弃其他的工作，完全投入语言的传承与学习，且给予「传承师傅」每月3万5000元，「学习徒弟」每月3万元的薪资，期望能为濒危语言儘快培育出一批流利说族语者，并承担起族语传承的责任。

夷将·拔路儿表示，计画内容除推动师徒制外，另依各濒危语言现状及族语传承活力资源等，透过专家学者进行辅导，有系统建置及保存语文资料，并推动族语学习家庭、教会族语学习班、族语学习营、族语聚会所及其他依各族群特性自行研提的族语復振工作，为各濒危语言儘速找到语言流失的停损点。

(中时)