美前总统小布希批评川普锁国 美国伟大民主面临严重新威胁

20.10.2017  06:53
2017年10月20日 06:21 中时 江静玲

美国前总统布希19日在纽约举行了一场演讲,针对川普执政以来诸多现象提出看法,指出美国的伟大民主面临新严重威胁,倾向锁国使这种情况变的更严重,重振民主精神成为当务之急。

布希的演说虽非直接打击川普,但随着演说内容延展,目标益发明确。这是布希首次如此公开评论川普政府。

布希在纽约布希研究中心演说中表示,美国似乎对自己的能力失去了信心, 经济,政治和国家安全面临的挑战越来越激烈。

他表示,自由贸易有助美国成为全球经济强国。过去70多年来,民主和共和两党,及两党总统都相信美国的安全与繁荣和世界自由直接关联,了解在很大程度上,成功取决于美国的领导地位。

他强调,人们对自由的渴望不限于任何文化,也不属于任何文化,是人类先天的希望;自由不是政治菜单选择,也不是外交政策风格; 是美国的明确承诺,也是世界的希望,「当我们我们忽略我们的理想,不是民主失败了。那些负责维护和保护民主者的失败。」

然而,多年来挑战不断,情况艰困。西方国家远离全球化和民主信心消褪的趋势,使情势进一步复杂化。一些欧洲国家出现定位危机,经济停滞,青年失业,对移民的愤怒,民族主义兴起,对欧盟意义產生质疑。。

布希指出,美国也不能免于这些趋势。 近几十年来,公眾对美国机构的信心下降,面对明显而迫切的需要,美国执政阶层经常瘫痪。 美国的向上提升的梦想对一些在不断变化的经济中被遗忘的人来说,似乎法达到。不满加深加剧了党派衝突,偏执似乎鼓舞美国政治更易陷入阴谋论和极右谬论。争论变成仇恨,分歧升级为非人性化,「我们常常以最糟糕的例子判断其他团体,同时用最好的意图来判断自己─ 忘记了我们应该看到的是上帝的形象。」

他进一步说,如今民族主义被扭曲成为本土主义,人们忘了移民为美国带来的活力;大家对自由市场和国际贸易的价值逐渐失去信心,忘了随着保护主义带来的衝突,不稳定和贫困。

他坦承,不该对全球化造成的经济和社会伤害漠不关心,「人们受伤、愤怒、沮丧, 我们倾听帮助。 但我们不能赶走全球化」。布希表示,自由社会的力量之一是调适经济和社会破坏的能力。

.

他呼吁,不分宗教和种族,人人都应是平等的美国人;任何形式的偏执或白人至上都是对美国信条的亵瀆。并指出,「 我们的年轻人需要积极的榜样; 传递公民价值观的唯一途径是首先照顾他们。」

演说最后,布希表示,美国现在最严重的一个问题就是缺乏信心。但自由仍然激励着世界最黑暗角落里的人们,这将激发新起的一代。他告诉听眾,美国精神不是「我们管理」,或「我们尽全力」,而是「我们要克服」。

(中时)

希拉蕊:川普的言论开启了东亚核武竞赛
美国总统川普多次用言语挑衅北韩,中时电子报