建仔今年首轰 被高中生打的！

来源: img.chinatimes.com

王建民春训热身赛没被敲出任何全垒打，但今年唯一让他吃过苦头的打者，竟然是个高中的无名小卒贺曼（Johnny Herman）！原来那是建仔1月在棒球学校安排的模拟比赛挨轰，说是当头棒喝也不为过，如今建仔已在春训展现改造成效。

帮助建仔重拾球速的棒球学校佛州分校负责人苏利文（Randy Sullivan），今天刊出一篇文章仔细说明建仔的特训过程。其中提到让建仔投出94哩速球后，他们安排和当地的杜兰高中进行一场实战测试。

苏利文说，自己的大儿子是杜兰高中的投手教练，小儿子则是资深捕手，结果王建民投的第1球，就被该队的游击手贺曼敲出全垒打。

王建民当时站在投手丘上，摊开双手微笑看着贺曼，一个从没打过全垒打的高中生跑完4个垒包。建仔后来说：「在春训的模拟比赛，没有人会抓第1球打。」但某些方面来说，他也算是成就了贺曼棒打大联盟投手的梦想。

团队苦心调教后的首次实战测试，就被高中生敲出全垒打，苏利文则说：「没有比这个更糟的开始了吧…」

就当作是置之死地而后生吧，至少在苏利文po出这篇文章的时候，还没有其他打者能在春训证明，自己比高中生贺曼还行。

(中时电子报)