强震再袭熊本 多家日企业停工

日本九州熊本县今天凌晨发生芮氏规模7.3强震，许多企业因此暂停生產，并疏散员工。昨天当地余震频频。

日本共同社报导，强震来袭后，索尼公司（Sony Corp.）位于长崎县谏旱的半导体厂部分关厂，也疏散值大夜班的员工。

三菱电机公司（Mitsubishi Electric Corp.）表示，位于熊本县的半导体厂生產也停工。

轮胎公司普利司通（Bridgestone Corp.）因为14日发生的规模6.5强震，导致位在熊本县的工厂停工，原本员工已返回工厂准备復工，后来又因今天的强震再度疏散员工。

山崎麵包（Yamazaki Baking Co.）位于熊本县宇城的工厂，原本在14日的强震后已恢復生產，但今天又再度停工。

山崎麵包表示，没有员工受伤，但今天的强震造成工厂内天花板和墙壁毁损。

吉坤日矿日石能源公司（JX Nippon Oil & EnergyCorp.）位于大分的炼油厂，今天早上停止输送石油作业，不过仍继续提炼原油。（译者：中央社陈昱婷）1050416

(中央社)