德经长批德银 处理问题不负责任

德国经济部长嘉布瑞尔今天抨击德意志银行（Deutsche Bank）处理问题的方式，并且说，德银「不负责任的」经理人使数以千计的人陷于失去工作的危险。

在德银执行长克莱恩（John Cryan）本周谴责投机者让陷于困境的德银股价跌到创纪录低点后，嘉布瑞尔（Sigmar Gabriel）告诉记者：「我不知道该为德银哭还是笑，它将投机变成一种商业模式，现在又自称是投机的受害者。」

在前往伊朗德黑兰进行贸易访问途中，嘉布瑞尔说，德银的困境可追溯至其经理阶层过去所犯的错误。

他说：「现在的情况是数以千计的人将失去工作，他们要为不负责任的经理人过去所执行的疯狂举动承担责任。」嘉布瑞尔同时也是德国副总理和联合政府中较小的伙伴政党社会民主党（Social Democrat）党魁。

由于美国司法部上个月要求德银为在次级抵押贷款危机中扮演的角色付出难以承受的140亿美元罚款，对于德银财务体质的忧虑和可能需要纾困的臆测使其股价过去一周暴跌。（译者：中央社简长盛）1051003

(中央社)