以总理美国会演说 欧巴马：了无新意
（中央社华盛顿3日综合外电报导）以色列总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）今天在联邦众议院对美国国会两院议员发表演说，美国总统欧巴马告诉记者，这场演说「在我看来，了无新意」。
欧巴马表示：「总理（尼坦雅胡）并未提出任何可行的替代方案。」
欧巴马呼吁美国国会等与伊朗的核子协议敲定后再做评估。
欧巴马说，仅有阻止伊朗获得核子武器的协议，他才会同意。
尼坦雅胡今天在演说中警告欧巴马不要接受与伊朗的核子协议，因为对一个「将永远是美国敌人」的国家而言，这无异「可能的核子梦魇倒数计时」。
尼坦雅胡在对美国国会发表39分钟演说时表示：「如果当前正在谈判的协议为伊朗所接受，这项协议将无法阻止伊朗发展核子武器－这项协议几乎将保证伊朗获得这些核子武器，而且获得许多核子武器。」
尼坦雅胡在演说中逐点批判欧巴马对伊朗的外交措施。
尼坦雅胡说，伊朗政权「和以往一样激进」，不可信任，正与世界强国敲定的协议，无法阻止伊朗发展核武，「反而为伊朗获得核武铺路」。
他表示：「这项协议不是告别武器，而是告别武器管制…是可能核子梦魇的倒数计时。」1040304
以总理警告欧巴马：勿接受伊朗核子协议
View image | gettyimages.com
（中央社华盛顿3日综合外电报导）以色列总理尼坦雅胡今天警告美国总统欧巴马不要接受与伊朗的核子协议，因为对一个「将永远是美国敌人」的国家而言，这无异「可能的核子梦魇倒数计时」。
尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）在对美国国会发表39分钟演说时表示：「如果当前正在谈判的协议为伊朗所接受，这项协议将无法阻止伊朗发展核子武器－这项协议几乎将保证伊朗获得这些核子武器，而且获得许多核子武器。」
尼坦雅胡在演说中逐点批判欧巴马对伊朗的外交措施。
尼坦雅胡说，伊朗政权「和以往一样激进」，不可信任，正与世界强国敲定的协议，无法阻止伊朗发展核武，「反而为伊朗获得核武铺路」。
他表示：「这项协议不是告别武器，而是告别武器管制…是可能核子梦魇的倒数计时。」
这场在联邦众议院对美国国会两院议员发表的演说，获得现场议员与来宾26次起立鼓掌。
尼坦雅胡昨天在以色列游说团体「美以公共事务委员会」（AIPAC）年度政策会议发表演说，否认他3日赴美国国会发表两院联席演说，是藐视美国总统欧巴马，并坚称美以联盟关系仍然巩固。
他告诉与会代表，对于伊朗核子会谈的歧异不会损害美以持久的联盟关系。
尼坦雅胡说：「我的演说无意对总统欧巴马或他担任的职务展示不敬，我对两者都充满敬意。」
他表示：「我非常感谢总统欧巴马为以色列所做的一切：安全上的合作、情报方面的分享以及在联合国的支持等等。」1040304