成大教授苏汉宗推广天文科普 获颁谭天奖

来源: img.chinatimes.com

成功大学物理系教授苏汉宗，专门设置「每日一天文图」成大物理分站，每天翻译美国天文学者最新发布的天文图，近20年来不曾间断，中华民国天文学会将在今年5月颁授谭天奖，表彰其推动天文科普的精神与贡献。

苏汉宗最早研究的是与天文无关联的固态物理，多年前受邀参与福尔摩沙2号卫星科学酬载计画，才接触天文学并赴美学习，对天文的兴趣也与日俱增，进而激发起推广天文知识的意愿。

他发现天文知识很多资料与讯息，均以英文呈现，对国高中学子或是一般对天文有兴趣的大眾恐带来障碍，偶然机会下发现美国「每日一天文图」网站，每天都登载一张天文相关照片，再以简约文字深入浅出解说，内容颇大眾化，让他萌生翻译念头。

苏汉宗徵得美国「每日一天文图」负责人同意后，于1997年起开始每天翻译，为方便大眾观看，于是在成大天文实验室设立「每日一天文图」成大物理分站，每天中午更新资讯，内容与美国网站资料一致。

多年来，「每日一天文图」嘉惠海内外无数的天文爱好者，佳评如潮，曾有马来西亚华人组团来台旅游，特地来到成大物理系拜访，当面感谢繁体华文的「每日一天文图」，让他们可以无障碍吸收天文讯息，甚至中国大陆的天文网站也主动要求分享。

(中时即时)