MLB》不爽表现或调度？道奇老将退场怒打翻水杯
对1名伤痛缠身的大联盟投手来说，若35岁还失去舞台，很可能就此放弃，但瑞奇希尔(Rich Hill)没做出那样的选择，一路拚回大联盟，如今甚至站上世界大赛舞台，然而他今(1日)生死战先发，却仅投4.2局就退场，他不知是不满表现还是调度，回休息室后气到把水杯打翻泄愤。
希尔生涯前10年，会危及投手生涯的肩关节唇和手肘韧带伤势，他都曾经歷过，当初为寻求机会，还曾在2015年8月行使跳脱条款离开国民后，加入过美国独立联盟长岛鸭队。时任长岛鸭总教练拜耶兹(Kevin Baez)直言，压根没想到他会来，「当我看到希尔投球，我知道他不会在这待太久。」
果不其然，希尔随后获红袜青睐，重返大联盟战场，自美国时间9月13日起先发4场，缴3胜1败、自责分率1.55佳绩，还演出1场9局完封胜，在35岁这年，踏出復活的第一步。去年他从运动家起步，先发14场战绩9胜3败、自责分率2.25，到8月时跟瑞迪克(Josh Reddick)一同被打包送往道奇。
36岁的希尔，2年间游走到第3队，披上道奇战袍压制力依旧出色，并用3胜2败，自责分率1.83成绩，替自己争取到续留。忆起加入独盟时，希尔感性的说，「当你真的热衷于某件事情上，或喜欢自己做的事，在任何地方都能做到那件事。」
今年希尔又老了1岁，他直言自己也无法确定，何时才会退休，打趣的说，「也许我会像比尔李伊(Bill Lee)，快70岁也还能投球。」不过他例行赛先发25场，仍贡献12胜，表现不俗，并随道奇闯进季后赛。只是他生涯第三度打季后赛，前3战不算投得太好，没有胜败纪录，仅有1场投满5局。
如今道奇被太空人听牌，生死存亡重任交在他手上；今年速球均速89英里的他，前4局能量完全释放，球速频飙上90英里，搭配拿手的曲球，只因史普林格(George Springer)的阳春炮失1分。但他5上失控，连被麦坎(Brian McCann)和M.冈扎勒斯(Marwin Gonzalez)敲安，陷二三垒有人危机。
希尔虽随后连飙2K，不过在他故意保送史普林格后，道奇此时决定把希尔换下场。希尔用58球投4.2局失1分，季后赛第3度未投满5局；走进休息室后他情绪爆发，气得把一旁的饮料杯打翻。道奇这个决策，外界评论相当两极，有些人感到困惑，但也有人为此喝采。
接替的马洛(Brandon Morrow)解决难缠的布瑞格曼(Alex Bregman)守成，道奇此役换投的果决，也让太空人第6到第9局，仅出现2支零星安打。希尔当时若在场上，或许有机会解决危机，但就这结果来看，道奇这个决定确实成为他们能夺胜的关键所在。
(中时电子报)
中时电子报体育专页