到底火什么?日媒:旅蛙下载中国占95% 日本仅2%

30.01.2018  11:32
2018年01月30日 10:59 中时电子报 徐秀娥 /综合报导

日本公司所开发的手机游戏「旅蛙」如横空出世,在中国大陆造成大爆发式流行,目前在AppStore下载数量已达1000万。其中,在日本仅2%、美国1%,中国大陆却高达95%,颇令日本设计者感到意外。

周刊朝日》报导,这款游戏去年11月下旬在Google Play、AppStore上新,目前只有日语版本,但它却在短短两个月时间,在中国夺下AppStore免费下载APP第一名。进入2018年,中国的SNS更陆续出现有关旅蛙的大量图片投稿,结果这款APP游戏比日本还火红。外界不解,在没有中文版的情况下,为何能在中国如此轰动?

旅蛙的设计概念其实很简单,就是一只手绘的青蛙能自在出游,再返回自宅,顺便带回旅游地点的明信片和土產品。喜欢旅蛙的中国网友表示,「很像小时候在饲养宠物」「蛙儿可以任意行动觉得有趣」「日本观光地点的图案很棒」「像是在养小孩」。

在中国的SNS上面,除了截图附有中文说明书之外,也陆续出现仿真的山寨图案。原设计公司并未在中国市场搭配安卓版上市,但目前已出现多个版本。

面对今年以来中国网友的热情追捧,设计者坦言一开始很困惑,但公司设计团队也很振奋。

为何会在中国造成如此的风潮,此刻还在调查原因,有分析指出,可能是「帮旅蛙做好旅行准备,蛙儿就可以任意行动,因而受到10几20岁年轻族群的欢迎吧。」

设计者表示,在AppStore的下载数量已达1000万,以地区别来看,中国占95%、日本2%、美国1%,使用者一面倒在中国占多数。鑑于引起热烈迴响,今后该公司将检讨是否推出中文、英文版,以因应各地区需求。

(中时电子报)

文章来源: 中国で异例の大ヒット中の日本のゲームアプリ「旅かえる」とは?