普通话唱粤剧 电台主持痛批

04.01.2016  21:10

广州2016年新年倒数欢乐嘉年华晚会,因两个粤剧节目以普通话演唱遭到炮轰,广东电台主持人雄标认为,这是广州第一次公开强奸粤剧;有网友则说,如不唱粤语,请莫叫粤剧。

2015 年12月31日晚,广州举办2016年新年倒数欢乐嘉年华晚会,根据演出片段,晚会中的广州歌舞团表演的《西关小姐》和广州「船说」艺术团表演的《船说》两个节目都是用普通话演唱。

船说》表演完毕后,一名女主持人还讚扬《船说》艺术家带来的是「粤剧之美,广州之美」。

但广东电台主持人雄标却认为,这是广州第一次公开强奸粤剧,当全粤剧行的人,甚至全广州讲广州话的人死晒(死光)。

微博网友「全球粤语联盟」评论说,西关小姐不讲广州话,粤剧不用粤语唱,实在令热爱广府文化的人深感痛心,称有「骑劫」粤语之嫌。

有不少网民表示同意,「如不唱粤语,请莫叫粤剧;如不尊重南粤文化,请滚出广州!」「 这是要一步步消灭方言啊」。

但也有网友认为:香港人有没有保护过粤语?香港话里面掺杂那么多英文是怎么回事?语言这个东西,顺其自然吧,毕竟不是封闭起来就能过好日子的时代了。何况粤语转普通话只是口音和口语变化,文字和语法未变,语言等级没有劣化。

南华早报》中文网报导,根据资料,《船说》以百年前红船戏班粤剧名伶台前幕后的情感故事为内容,以独具特色的岭南文化元素和创新、时尚、国际化的演艺方式,制造一个集珠江游船、旅游剧场、剧院表演和情景体验于一体的全新的水上文化旅游演艺品牌,并计画2016年农历新年前正式公演。

(旺报即时)