改变硬梆梆 罗莹雪创直白「罗氏风格」新闻稿

来源: img.chinatimes.com

法务部昨日深夜发出新闻稿，由部长罗莹雪亲自执笔，以「自己错了还怪人」为题，批评部分立委在两岸共同打击犯罪议题操弄民粹，用字遣词通俗直白，引发议论，迄今点阅量超过6万7000次、下载次数破5000，写下机关新闻稿浏览量的罕见纪录。

法务部官员说，新闻稿一般均由承办业务的检察官或官员撰写，鲜少由部长亲自执笔，但罗部长的确改变新闻稿的样貌，因此出现「打击犯罪的手被束缚」、「恳请监委勿为民粹先锋」、「恳请监察院公正断事」等直白的新闻稿标题，「自己错了还怪人」正是典型的罗氏风格。

事实上，罗莹雪并非首次亲自撰写新闻稿，早在通讯监察及保障法修法引发争论之际，就曾写出口语又直白的新闻稿，但未引起太多关注。

2014年元月间，世新大学客座教授王健壮投书媒体，质疑台湾监听浮滥且滥权；当时法务部即以「王健壮先生误会大了」为文澄清，文中更出现「更糟的是」、「监听的数量真的不像王先生想像的那样多」等口语用法。

与过往四平八稳、硬梆梆的新闻稿相比，罗莹雪主导的新闻稿用字不仅通俗易懂，还勇于面对质疑、表达机关立场，当时该篇新闻稿便写道「检警调动辄惹祸，人人自危，谁还敢积极办案？」、「届时警察束手无策，焦急家属的怒火恐难以应对。」也出现「更糟的是」、「最严重的是」、「几乎想得到就做得到」等传统中不会出现在官方新闻稿的字眼。

罗莹雪当时受访时表示，过去法律人写的新闻稿太过法律化，因此要求新闻稿尽量通俗易懂；但罗莹雪强调，只参与一部分，新闻稿发布单位仍是法务部，而非个人。

(中时即时)