法拉利F1赛车上秀中文 陆企好风光

20.02.2015  13:51

(中央社记者尹俊杰台北20日电)一级方程序F1是赛车界顶级赛事,2013年全球收视观众达4.5亿,蕴藏庞大商机。每支车队赛车涂装上的赞助厂商,都得花大把银子才能买到露脸位置。

法拉利2008年F2008赛车在摩纳哥赛道上驰骋。 (图片来源:formula1.ferrari.com)

长年在法拉利(Ferrari)赛车上占醒目位置的菸商万宝路(Marlboro),从2013年起的3年赞助合约总值就达4.8亿美元(新台币约152亿元)。尽管法拉利近年成绩惨淡,想在这支豪门车队上打广告仍非易事。

眼尖的车迷可以注意到,法拉利F1车身涂装从2013年开始出现中文商标:潍柴动力。

法拉利1月30日发表的最新款SF15-T赛车。 (图片来源:formula1.ferrari.com)

潍柴总部设在中国大陆山东省潍坊,主要生产柴油发动机和汽车零配件,2013年和法拉利签下为期4年的赞助合约,成为首家赞助这支传统劲旅的大陆企业。

潍柴商标出现在法拉利SF15-T赛车驾驶舱前方显眼位置。 (图片来源:formula1.ferrari.com)

潍柴商标2013年首度登上法拉利F138赛车,在今年1月30日发表的最新款SF15-T赛车上,潍柴一样没有缺席,商标出现在驾驶舱前方的显眼位置,和法拉利另一大金主西班牙国际银行(Santander)并列呈现。

潍柴的赞助金额并未公开,但从西班牙国际银行每年据传赞助法拉利4000万美元推断,潍柴商标露出位置同样醒目,每年付给法拉利数千万美元跑不掉。

潍柴商标出现在法拉利SF15-T赛车驾驶舱前方显眼位置。(图片来源:formula1.ferrari.com)

花大笔钱赞助值得与否,见仁见智。但在大陆政府鼓吹企业「走出去」之际,潍柴和壳牌(Shell)、优比速(UPS)等国际知名企业商标同在法拉利赛车上,镜头对准驾驶舱内车手时潍柴商标便映入眼帘,确实有品牌国际化效果。

另一个大陆厂商赞助F1车队的著名例子,是2007年至2011年赞助迈凯轮(McLaren)车队的大陆MP3播放器品牌爱国者(Aigo)。

迈凯轮2009年MP4-24赛车,驾驶舱前方可见爱国者商标。 (图片来源:mclaren.com)

2004年9月,F1首度在大陆上海市举办赛事,迈凯轮是当时在地化最积极的车队之一。有鉴于以往有「麦拉伦」等多种中文译名,这支英国老牌车队还为此定名「迈凯轮」,展现深根大陆市场的企图。

爱国者2006年底找上迈凯轮,宣布缔结长期伙伴关系,爱国者中英文商标从2007年起印在迈凯轮F1赛车驾驶舱前方的显眼位置,还让不少华人车迷误以为迈凯轮把战驹取名为「爱国者」。

迈凯轮2011年MP4-26赛车,爱国者商标出现在驾驶舱前方侧边。 (图片来源:wikipedia.org)

2011年爱国者赞助合约到期后未再续约,但这段期间爱国者凭借迈凯轮打开知名度,F1强队赛车上出现醒目的中文商标,确实令人留下深刻印象。

台湾知名厂商商标也曾在F1赛场上驰骋。记性好的车迷一定记得,台湾个人计算机(PC)大厂宏(Acer)曾是法拉利车队的合作伙伴,英文商标印在车身上好几年,法拉利成绩辉煌时跟着沾光。

法拉利2012年F2012赛车在巴西赛道上奔驰,宏的Acer商标出现在车侧散热箱后侧。 (图片来源:formula1.ferrari.com)

宏2003年成为法拉利合作伙伴,主要是为拓展欧洲地区事业版图,但法拉利F1赛车上印的始终是宏一贯使用的英文商标,而且位置多在车侧散热箱后方,即使有些年字体较其他赞助厂商大,仍不算太显眼。

宏赞助法拉利期间,还推出一系列法拉利笔记型计算机。不过,随着PC市场衰退,宏前执行长暨全球总裁兰奇(Gianfranco Lanci)去职,2012年赞助合约到期后,宏商标便从法拉利赛车上消失了。

威廉斯2007年FW29赛车,联想集团的Lenovo商标印在车侧散热箱上。 (图片来源:rsportscars.com)

不说你可能不知道,另一家PC大厂联想(Lenovo)其实也曾赞助过F1车队。

联想2007年成为威廉斯(Williams)车队合作伙伴,提供车队信息科技(IT)设备和技术支持,英文商标也印在车侧散热箱醒目位置,广告效果十足。联想2008年继续赞助威廉斯,但商标未出现在赛车车身上。

威廉斯2007年FW29赛车,联想集团的Lenovo商标印在车侧散热箱上。 (图片来源:wikipedia.org)

联想当年还是全球第3大PC厂商,经过几年已跃居全球PC产业霸主。相较之下,宏赞助法拉利10年,却随着法拉利成绩走下坡陷入挣扎局面,令人不胜唏嘘。