叫自己渣渣辉还不够 张家辉拍广告「整个中国都在笑我」

53岁港星张家辉跨足电影圈后演活不少经典角色，如今已是影帝等级，演艺路堪称倒吃甘蔗，甚至接下最夯的手游代言广告，没想到日前却因广告中的广东腔普通话在大陆爆红，把自己的名字讲成「渣渣辉」，只能苦笑事情已然发生，「其实大家应该要原谅我们，已经很努力了」。

而继「渣渣辉」之后，近来陆网疯传一段他上鲁豫节目接受访谈的片段，主持人请他还原该则广告的台词，张家辉相当努力但再度「笑果」全开，说出：「装备回so没所谓，是兄弟就来啃我」，让鲁豫忍不住笑倒在自己膝盖上，久久无法抬头，张家辉说着说着自己也笑翻。

张家辉表示，这句台词害他「现在整个中国都在笑我」，重点是自己都听腻了，目前已经没再跟该游戏厂商合作，至于「渣渣辉」的原委，张家辉则解释是因为那天感冒，但又要赶拍广告，才刚完一个take，马上被要求用普通话自我介绍，结果就变成大家看到的那样，说实在自己也不明白怎么会爆红成这样，但如果大家因此觉得很亲切，张家辉也就觉得无所谓了。

(中时电子报)