熊本强震近千伤 屋毁民眾蜷缩保命

日本西南部熊本强震过后，受伤人数已逼近千人，许多房屋倒塌，道路龟裂，现场满目疮痍，至今仍有数千人无电可用。

熊本城外围的长墙和天守阁的砖瓦也在地震发生时掉落。然而，地震并未波及区内的核能发电厂。目前已知地震至少造成9死。

路透社报导，熊本周边地区发生规模6强震后，陆续出现百余次大小余震。超过4万4000人疏散到学校与社区中心，许多人在昨晚接近9时30分发生的第1次地震之后，在户外待了1整夜不敢回家。

1位男性告诉日本放送协会（NHK）：「我们把自己缩进小空间中，这是我们幸运存活的原因；」「我们的房屋毁了，但我们都安全，。」

日本动员3000余军警与消防人员赴灾区紧急救灾。日本首相安倍晋三表示，若有需要，将扩大动员人力。（译者：中央社许湘欣）1050415

(中央社)