恒春女孩从小爱唱民谣弹月琴 台语演讲靠「即兴」拿冠军

11.10.2017  20:45
恒春工商普通科高二生赵芳秀,以完美的即兴表演获得今年屏县语文竞赛闽南语演说高中组冠军,11月26日将参加全国赛,大家看好她深厚语文底子及活泼个性,有望拿下全国第一。(谢佳潾摄) 恒春工商普通科高二生赵芳秀(中),以完美的即兴表演获得今年屏县语文竞赛闽南语演说高中组冠军,11月26日将参加全国赛,大家看好她深厚语文底子及活泼个性,有望拿下全国第一。(谢佳潾摄)

「人一透早起来是在巡田园,我阿公是打开电视看新闻。」恒春工商普通科高二生赵芳秀,除以一口流利台语为闽南语演说比赛做开场外,完美的即兴表演更成功博得评审青睐夺下县赛冠军,11月26日将参加全国赛,大家看好她深厚语文底子及活泼个性,有望拿下全国第一。

赵芳秀今年仅17岁,但登台表演次数不下百场,小学三年级即学月琴、唱民谣,随后跟着老师四处巡演,她说,小六时已演出72场,所以对舞台一点也不陌生,但最重要的是,因有在地音乐的洗礼,让她对闽南语有了更深一层的了解。

她指出,因在家都讲闽南语,所以「讲台语」于她非难事,但闽南语有分读书音及讲话音,类似中文的文言文及白话文,而比赛是以前者为重,因此若无接触民谣的训练,很难念出台语之美。她从小五开始参加闽南语演说,对闽南语汇、发音等琢磨一次比一次深刻。

今年屏县语文竞赛闽南语演说高中组成绩出炉后,赵芳秀果真不负眾望摘金,但惊艳全场的除了她深厚的语文底子外,就属即兴演说最为惊人,连她的指导老师赵瑾怡也是看到赛况现场转播,才知道自己的学生葫芦里卖了什么药。

「背稿会让我不自然。」赵芳秀说,赛前2个月大会有公布3道题目,参赛者届时再从中抽1题进行比赛,所以许多人会预先备稿,以防过于紧张自乱阵脚,但一旦拟稿就会被局限,无法再激盪出更精彩的火花,这不是她的行事作风,也不是表演教会她的事。

演讲对她而言就是一种表演,她坦承自己热爱表演,并指出唯有表演才是「公平的对待」,台上台下的互动是真实的反应。她说,考取北艺大戏剧系、当舞台剧演员是她的梦想,盼透过表演来传达理想。

(中时)