独／ 生日是爸爸忌日 喜翔「有生之年帮爸爸拿1座金马奖」
喜翔（本名金介文）今（7日）61岁生日，他妈妈当年生產时血崩难產，懂事之后也就不爱过这个「母难日」，他48岁生日那年，爸爸金超白因胃癌去世，父子同月同日同时辰一个生日、一个忌日，「他可能想既然我不爱过生日，就让你永远记得」。13年来，他生日这天一定到灵前陪爸爸说话：「爸爸又到了我们同一天的时候。」但爸爸从没入梦让他很惆怅，「做儿子的总是希望看到他过得很好」。
他曾拿2座金钟奖迷你剧男配角，当时把奖座摆爸爸灵前，对曾是演员的爸爸说「我一步一步往你的梦想走」。过去作品无数，可惜一直与金马奖无缘，今年他主演电影《盗命师》戏份重，最后连比赛资格都没有，感到失落，更为团队叫屈，也向金马奖喊话「多给台湾人初选的机会」；他想到当初为拍《盗命师》推3部片，也是第一次拍到杀青后仍无法抽离角色，「希望我有生之年能帮爸爸拿1座金马奖」。
他88岁的妈妈和儿子、媳妇都住美国俄亥俄州，他没给儿子传宗接代压力，媳妇是义大利人，大他儿子3岁，他没到美国见过媳妇，平时和儿子、媳妇靠视讯联络感情，坦言上一代的婚姻观影响下一代，儿子没打算生小孩，他的观念是两个人过得开心最重要，「我告诉他当一个快乐的丈夫就好」。他自己和小36岁的女友同住，生活彼此照应，女友先前在影视圈从基层做起，现在跟着师傅学古早酒家菜和烧烤等料理，他常鼓励她「不要急，不要给自己压力，拼到底还是有机会」。
两人交往迈入第4年，女友曾想结婚，现在已不催了，喜翔说：「有一方不愿意，勉强没意义，我年纪大了要替别人设想，不能把自己的快乐建筑在别人痛苦上，将来我走了就走了，她再去找别人，彼此不要有压力。」
他许多朋友都是结2次婚、3次婚，也有当爷爷的，他至今没婚姻，常被亏包出去的红包要不回来，其实朋友们都了解他个性，知道要他结婚比登天还难，所以他也会故意对朋友说「你们少包红包不是很好吗」？最近他送走不少朋友，看待人生更豁达，会对儿子、女友说哪天他要走绝不急救，也不用买灵骨塔，将来把他的骨灰洒向大海就好，「以后站在海边，随时就能看到我了」。
(中时)
