王建民持续热身练投 牛棚等待

皇家队中继投手王建民对牛棚并不陌生，中继在牛棚期间除了静观赛事，还得在4局后不断重复热身与练投准备出赛，避免着凉或让身体冷掉。

皇家对双城第2场赛事，堪萨斯市温度约为摄氏17度，阳光普照，天候宜人，周末期间，球场照例坐满7成球迷，为球队打气。

牛棚内，王建民与投手戴维斯（Wade Davis）、达菲（Danny Duffy）、霍切佛（Luke Hochevar）等队友与牛棚教练静观球赛变化，准备在第4局时热身接棒出赛。

建仔与基伊（Dillon Gee）是皇家开赛3场后，尚未登板的长中继，球迷虽心急想见到王建民登板，不过球季漫长，皇家下周有满檔的客场联赛，建仔登板是迟早的事。

皇家对双城上场赛事，入夜后温度降至10度以下，牛棚内虽有电暖器与暖包维持温度，但冷风不时吹入，等待出赛期间，球员也得避免着凉。

在纽约洋基期间度过多次寒冬的建仔，对美国气温变化不陌生。他说，「纽约比这里来得冷。」

建仔在9日赛事前首次于牛棚内投球，在投球教练艾兰德（Dave Eiland）指导下，练速度也练控球，等待上场的机会。1050410

(中央社)