MLB》遭纽媒狠酸后...田中将大重振狂飙15K夺胜

30.09.2017  09:19
田中将大重振旗鼓再战蓝鸟,狂飙生涯新高15K摘胜。(美联社)

洋基「神之子」田中将大前役爆炸,被纽媒记者酸「不值得信任」,他经6天调整后今(30日)回主场再碰蓝鸟,重拾制宰力十足的投球,霸气缴7局无失分好投,更狂飙大联盟生涯新高15K,同时追平达比修有所创日籍投手单场最多K纪录,终场率洋基4比0夺胜,保住美联封王最后一丝希望。

田中前场先发于台湾时间9月23日,该役在蓝鸟主场出赛,他投5.2局挨3轰、惨失8分吞败,被《纽约邮报》记者酸「不能把大场面交给田中」,狠批田中不值得信任。而此役田中休息较多天,补足能量后重振旗鼓,开赛投得威风八面,让蓝鸟14上14下,直到5下才被打第1安。

洋基也在首局满垒时,靠卡斯楚(Starlin Castro)敲安和柏德(Greg Bird)高飞牺牲打,给田中2分支援;接着5下2出局后,换「法官」贾吉(Aaron Judge)二垒有人时敲安建功,替球队进帐第3分。而3分领先对今天的田中来说,已可以说是相当安全的分差。

田中随后投到7局,仅再被打2安无失分,另再飙出5K,以15K改写生涯新高;他同时也追平达比修2013年所创日籍投手单场最多K纪录。在田中以前,大联盟本季有单场15K的强投,是国民的「天才小史」史特拉斯堡(Stephen Strasburg)于5月28日对战教士时达标,那也为小史生涯单场最多K。

「比赛开始时,我明白我需要保持侵略性!」田中或许是了有前场的经验,他透露赛前有拟定计画,并付诸实践。从结果来看,他的策略确实发挥效果,不仅投103球有68颗好球,好球率一如过往理想,招牌指叉球更是威力十足,15K中拿下多达10K,另滑球拿2K、沉球和曲球各拿1K。

田中投完7局退场后,洋基启动胜利方程式,罗伯生(David Robertson)8上布局,接着9上贝腾塞斯(Dellin Betances)虽有制造一二垒有人危机,不过查普曼(Aroldis Chapman)紧急登板适时止血,连抓3出局完成这场完封秀,助洋基夺本季第90胜,田中也进帐个人第13胜。

田中例行赛最后先发,以胜投作收,不过回顾整季,「无法稳定输出」是他今年的一个问题。他也清楚自己有这样的状况,同时也将这视为学习的过程,「希望未来我回顾这一年,不只想起有很多挫折,也能从中学到很多。」若他维持身手,对洋基征战季后赛会是一大利多。

田中本季出赛30场,战绩13胜12败、自责分率4.74,败场和自责分率是4年生涯最差。儘管他各项数据几乎都呈现退步,K功倒是有所突破,本季累积194K来到生涯新高。田中的好投助洋基赢球,淘汰指数维持在1,美东逆转封王虽机会渺茫,但还未绝望。

(中时电子报)

中时电子报体育专页