出国留学委托业者代办 记得签定型化契约

Sean自小对东欧充满浪漫想像，因此决定到乌克兰留学，并委托Abby留学顾问公司处理留学相关事宜。不过，Sean一到乌克兰就发现，宿舍费用、签证费用都与Abby留游学顾问公司先前告知的不同，相当苦恼。

Sean发现，他为了出国准备的出生证明、户籍证明之俄文版翻译文件其实根本不需要翻译成俄文，英文版本也可以。到最后，Sean还要再缴交25美金给学校才能完成认证。Sean没想到委托专业留学顾问公司办理留学事宜反而事倍功半，赔了夫人又折兵。

教育部表示，同学们在出国前应先向曾至当地留游学的学长姊询问出国留游学事宜，例如办理签证费用、施打疫苗项目、是否须准备出生证明等个人基本资料文件、是否须将中文文件翻译成当地国语言、是否须先经我国外交部认证等问题，即使已经委托留学顾问公司，仍须多加注意，以免损害自身权益。

教育部指出，出国留游学不一定需经由代办业者才能成行，有关留游学资讯查询，可利用各地图书馆设立之留学资料中心（包括台湾图书馆、台北市立图书馆、台中图书馆、高雄市立图书馆、金门县文化局、连江县文化局附设图书馆等），瞭解最新海外留游学相关资讯。

教育部表示，如果出国留学是委托留学公司代办，那要跟他们签订定型化契约，消费者保护法及留游学契约应记载事项赋予消费者于订立定型化契约前，有至少5天的契约审阅权限。

教育部每年查核业者提供的定型化契约是否确实符合其应记载及不得记载事项规定，同学们可径上「教育部海外留游学万花筒」（http://studyabroadinfo.moe.gov.tw/）查看。

(中时即时)