MLB》看儿子投球对决子弟兵 红袜教头好骄傲
还记得先前红袜总教练费洛(John Farrell)7月初时曾向球队告假，飞往堪萨斯，就是为看儿子路克费洛(Luke Farrell)大联盟初登板，或许他们怎么也没想到，本季第二度在球场碰头，竟是变成对手，今(24日)红袜5比0完封红人，被交易到红人的路克，以第二任中继之姿登板中继。
路克台湾时间7月2日时，披皇家战袍先发出赛，当时费洛为看他投球，特地和球队告假到场。但路克那场投得并不好，仅撑2.2局失5分，最后无关胜败。731交易截止前，路克被皇家送到红人，在3A和大联盟间游走；他台湾时间8月24日被拉上大联盟，待4天被下放，接着9月7日再回大联盟。
此役红袜靠E.罗瑞葛兹(Eduardo Rodriguez)7.2局好投领军，打完8局以5比0领先；到了9上，路克穿着红人球衣走上投手丘。据大联盟报导，过去大联盟2004年时，有过小熊外野手莫西斯(Moises Alou)对战父亲费利佩(Felipe Alou)的「父子对决」戏码；投手与父亲的球队交手，则是史上头一遭。
首度与父亲同场，路克坦言更有压力，除了想替球队贡献，在父亲面前会更想投好。路克一上场先K掉代打崔维斯(Sam Travis)，接着虽连投2保送，但随后解决强打班尼坦迪(Andrew Benintendi)和莫兰(Mitch Moreland)下庄。虽红人输球，但对他们父子而言，是不错的结果。
「这是很棒的回忆！」成人之美的红人总教练普莱斯(Bruce Price)表示，对路克而言能上场且无失分，是相当重要的事；路克从小孩变成职棒球员，费洛都参与这段过程，现在他们各自效力不同球队，费洛能有机会看他的儿子与他带领的球队交手，是很好的一件事。
费洛直言，是普莱斯成就这个经典的时刻；能看到儿子在他面前对决他的球队，让费洛感到不太真实，「能隔着休息室护栏看他投球，他自小联盟、高中、甚至其他阶段投球的画面，都会浮上心头。看着他站上大联盟投手丘，这是特别的日子、特别的1局，深深以他为荣！」
而对费罗来说，除看儿子投球开心，红袜赢球后，封王魔术数字也降到M5，可说是双喜临门。同天国联中区，小熊和红雀双双输球，小熊封王魔术数字维持在M4。以目前状况来看，小熊明天与酿酒人比完后，紧接着要对战红雀，很可能近期就会封王；换言之，红袜或许会是最后封王的球队。
(中时电子报)
中时电子报体育专页
