星期人物》百万注目瞬间消失 胡翡翠诉「我的中姐痛苦人生」
台湾近半世纪来最受瞩目的选美活动，就是1988年胡翡翠当选第一名的那一场中国小姐选拔，至今已过了整整29年。在那场三合一的选美中，当年才23岁的胡翡翠最终夺冠，但面对排山倒海而来的注目和评价不一的声浪，胡翡翠一度快撑不下去，即使过了这么多年，对她而言，似乎还是痛苦记忆多。
不隐藏52岁的年龄，胡翡翠出书助弱势孩童。（图／张怡文摄） 星期人物》髮廊柜姐的传奇 前中姐胡翡翠：我没消失只是宅沉淀多年后，胡翡翠出了人生第一本书《from体姿美仪to身心灵疗癒》。体姿美仪是胡翡翠选美后一直充实的专业，出书理所当然，而身心灵疗癒这一块，则透露出她不为人知的内在秘密。她坦承，「从选美过程中，就一直压抑了很大的痛苦，无人能体会」，事隔快30年后再度谈起，伤疤依旧还在，只是早已习惯了。究竟选美过程中发生了什么事，让这位曾受上百万人瞩目谈论的中姐第一名，伤痛感至今犹存？
1988年中姐选美中断多年后恢復的第一年，当时举办的三合一选美受到百万人注目。（图／资料照片 胡翡翠提供）@选美很痛苦！那年她和张帝说：「我选不下去了！」
就在1988年当选中姐第一名后，胡翡翠接着代表中华民国参加国际环球小姐大赛，但中姐选完后各种流言不断，让她几乎无法招架。有流言说她被内定，但她强调，她在选美前不认识主办单位任何一人，也和崔苔菁没有关系；还有人说当年她的老板重砸了上千万元才让她选上，她只能无奈地苦笑：「拜托，有上千万元干嘛选美，房子都可以买好几间了！」。
当年选美虽然得到第一名，却留下深深的痛。图为胡翡翠(后排右二)与诸位参选佳丽。(图/胡翡翠提供)参加选美那年，她刚从世新毕业初出社会没多久，自认没有见过太多场面，面对世界级的环球小姐大赛压力极大，还得承受国内流言批评不断。满身伤痕的胡翡翠觉得自己快选不下去，她甚至和选美执行长张帝说：「我不想选了！」。
在以电视转播为主的时代，萤幕上被嫌胖被说不好看，这点对胡翡翠伤害极大，她说评审都很专业，只是她「真的不上相，能怎么办？」胡翡翠回忆，当时压力大到让她一度暴瘦好几公斤，现在的她，体重比当年选美时还重，但大家这时却都说她瘦，「真的怪！」
Box1：胡翡翠小檔案：
1965年生双鱼座(现年52岁)
学歷：世新印设科毕业
经歷：
1986年「美国加州葡萄乾新善公主选拔第一名」
1988年4月「中华民国小姐第一名」
1989年5月参加「世界小姐」选拔
1995年进军服装时尚业，代言荷兰知名休閒服
2004-2006年进修美姿美仪，在美模特儿公司任教并参与选拔活动策划。
2009年应邀参加湖南长沙两岸文教及经济论坛
2010年担任国际时尚品牌形象总监，担任模特儿及选美评审。
迄今未婚
Box2:中国小姐选美檔案：
1960年代中姐选美(连方瑀选美时代)
1965-1987纷争多，停办长达23年
1988-1990恢復办选美，为三合一选美阶段(规模最大)
1991-19993环球及世界小姐选美
1994-1999环球及世界中华小姐选美
(中时电子报)
星期人物》髮廊柜姐的传奇 前中姐胡翡翠：我没消失只是宅