国粤语穿插 《天光》客家音乐歌舞剧跨越族群

28.11.2017  23:08
2017年11月28日 20:16 中时 赵静瑜

引用多位客家诗人与词曲创作者包括曾贵海、陈永淘等经典之作,透过作曲家顏名秀採用客语语韵逐字谱曲,剧本创作施如芳刻写成文本,客家音乐歌舞剧《天光》年底将在台湾举行首演。虽是客家音乐歌舞剧,但剧中巧妙串连国语跟粤语,让不懂客家话的观眾也可以看出趣味。

这出歌舞剧讲述大时代下,六堆客家族群反抗不公不义的精神,剧中再度以女性为主角,希望透过客家女性的柔情与坚毅,引起观眾更多共鸣。剧本创作施如芳表示,整出戏剧没有特别指涉单一事件,「这一类的白色恐怖在客庄都发曾经发生过,我着墨的是南部客庄特别紧密的亲族关系和观念,希望能让大家有所共鸣。」

这次的《天光》制作团队包括导演韦以承、作曲家顏名秀、编舞家董怡芬,剧场设计张哲龙、林恒正、高一华、王奕盛等,也邀请金钟奖演员谢琼暖演出女主角「春妹」,与唱演俱佳的音乐剧小生叶文豪演出。

该剧艺术指导也是北艺大戏剧系教授徐亚湘表示,他自己不是客家人,但从小在客家村长大,再加上长大之后研究的是客家戏,很了解客家族群的生活样态,「这次的背景设定在南部的六堆,南部客家跟北部客家又不太一样,南部每一个客家庄都是移民社会,互助性很强,面对闽南族群、原住民族群竞争,客家非常团结,也很凝聚。」

徐亚湘说,这次剧情融合了当年反美浓水库社运、客家家族所遇到的白色恐怖等等,「我们期待这出音乐剧的艺术性超越客家主轴,让观眾来看戏能够被感动,进而了解客家族群。」

天光》客家音乐歌舞剧将于12月30日在高雄文化中心至德堂首演,明年1月5日于花莲、1月13日于新竹、1月20日于屏东等地巡演,压轴演出于5月19日及20日在台北国家戏剧院演出。

(中时)