MLB》红袜陷绝境 老爹欧提兹茫然

来源: img.chinatimes.com

倚仗王牌投手克鲁伯的英勇，印地安人8日以6-0完封红袜，在5战3胜制的美联分区赛取得2-0的绝对优势。这对于本季例行赛93胜的红袜队是难以接受的现实，特别是即将退休的「老爹」欧提兹，他赛后在休息室里盯着摄影镜头发呆。

「我能说什么呢。」平日最健谈的欧提兹也笑不出来，「我们被痛扁了一顿，这可不是件好事。」担任第4棒DH的欧提兹4打数挂零，他前两战合计只有1支安打。红袜10日将返回芬威球场再战，这可能是他们本季的最后一战，对于在各家主场接受过欢送的欧提兹，连续两场波士顿的主场赛，都有可能是他职业生涯的最后一战。

二垒手派卓亚说：「我们打得不像红袜。」本季得分、打击率、长打率、攻击指数都高居大联盟之冠的红袜，连两战都未展现应有的火力，史上最贵的赛扬左投普莱斯显然也不知道如何在季后赛赢球(2胜8败)。

最开心的当然是印地安人，NBA骑士队今年6月才结束了克里夫兰长达52年的职业冠军荒，现在职棒也要为他们争一口气。8日的比赛中，印地安人主场大萤幕播放出骑士队员詹姆斯、洛夫在场边加油的画面，让全场气氛达到最高潮。

除了红袜，在达比修有苦吞生涯纪录的单场4轰之下，同样面临淘汰绝境的还有美联的游骑兵，不过更严峻的是，游骑兵输掉了前两场主场赛，他们他们10日将飞往境外的多伦多迎接生死战。

(中时电子报)