台艺术家登德国！用图像再现亚美尼亚歷史
路是脚踏出来的，歷史是人写出来的。人的每一步行动都在书写自己的歷史。——吉鸿昌清！在数位化时代里，歷史也能重现！文化部赞助前往德国贝塔寧艺术村驻村之艺术家魏泽，4月13日至5月6日发表其驻村成果个展，透过照片拼贴、影像处理等方式再现亚美尼亚及土耳其之间的歷史问题。
该展于4月12日晚间7时开幕，现场嘉宾云集，人潮眾多，驻德国代表处谢大使亦偕文化组同仁亲临观赏。贝塔寧艺术村艺术总监谭勒（Christoph Tannert）及国际部经理菲舍迪克(Valeria Schulte-Fischedick)皆亲自接待，并由魏泽导览解说。
参观民眾一踏进贝塔寧艺术村大门，目光随即被周围一幅幅拼贴及影像处理的大型残破建筑画面吸引，彷佛走进时光隧道，回到一个被遗忘了古城-阿尼(Ani)，该城靠近亚美尼亚边境，曾是中世纪亚美尼亚王国首都，目前为土耳其卡尔斯省的废墟城市，无人居住。
魏泽为忠实呈现亚美尼亚及土耳其之间的歷史关系，事前做足了功课，亲自赴2国作田野研究、与当地人交谈并以相机记录当地歷史遗蹟。身为具台湾本土歷史思维的艺术家，她对民族认同、领土及边界，以及地理位置形式表现之诠释特别感兴趣。魏泽用上千张经过影像处理的照片拼贴，以各种视角再现，那曾是亚美尼亚繁华城市阿尼，却经土耳其占领及破坏后，散居在外之人民的文化及民族认同的歷史。在她的展览中，可以看到亚美尼亚人如何在受外族压迫时仍企图展现强烈自我认同并向威权控诉的痕迹。
导览过程谢大使亦与魏泽交换有关认同问题的想法，魏称她在创作此作品时，多次感受到台湾自身处境。贝塔寧艺术村艺术总监谭勒亦称讚魏泽作品独具视角，能以一个第三者角度来检视亚土这一段关系，或许更为客观。会中亦有许多台湾在欧洲发展的艺术家蒞临，彼此观摩，交换创作心得。
贝塔寧艺术村为柏林知名艺文机构，大型展览每每吸引各界重要宾客前往观赏，是艺术家增加曝光并提高知名度的绝佳机会，文化部与贝塔寧艺术村的合作已有数年，选送前往驻村的艺术家超过10位，对推广我视觉艺术颇具成效。
(中时电子报)
艺术家魏泽向驻德国代表处大使谢志伟介绍创作理念。（文化部提供）
