日本乐迷听到英文就傻掉 玛丹娜心死转身离开

来源: img.chinatimes.com

「魔女天后」玛丹娜(Madonna)带着「心叛逆演唱会」跑遍全球，继日前来台热闹开唱、又去曼谷放送魅力后，她马不停蹄带着家当降临日本，而延续演唱会的惯习，娜姐唱到〈拜金女郎〉时，朝着摇滚区的乐迷丢捧花，在日本，这名接到捧花的幸运观眾获得当场跟天后一对一聊天的机会，但状况却不喜反悲。

天后玛丹娜拔营日本，于埼玉SUPER ARENA热闹开唱，昨晚她也照例进行抛捧花桥段，甚至展现十足亲和力，走到抢到花的粉丝身旁，蹲下与对方聊天，只是情况在兴奋之后变得有些「残念」，娜姐提问：「Whats your name？」，粉丝没有反应，娜姐又问：「Did you fight for those？(有奋力一战争取捧花吗？)」，该粉丝又是一个不知所措，让玛丹娜忍不住问她：「Do you speak English？」，而对方点头表示会说英文OK的，但当娜姐重复问题时，她又傻住，让天后纳闷向全场说：「She Don’t Speak English」。

然玛丹娜不死心，继续苦苦追问：「Do you want to marry me or not？(你要跟我结婚吗)」，还贴心提醒只回「Yes or No」就可以了，没想到该粉丝仍旧无法做出反应，娜姐最后只能无奈心死转身走回舞台，此事在推特引发热议，不少日本粉丝觉得对不起玛丹娜，但也有粉丝向玛丹娜喊话：「大部分日本人不会说英文的唷！」，而有较懂英文的粉丝表示自己下次会勇敢争捧花，甚至提议英文不太行的粉丝「下一场就别争了吧？」，玛丹娜的英文雾煞煞事件，意外引发网友的自省与补强学习英文热潮。

(中时电子报)