英文拼错闹笑话 胸腔医院变诈欺医院

27.03.2016  19:56

卫生福利部胸腔病院网站英文拼错闹笑话,误将「胸腔」(chest)拼成「诈欺」(cheat),引发网友讨论。

医劳盟今天在脸书发文指出「卫生福利部胸腔病院」英译好像「怪怪的」,位于左上方的英文名称,竟出现「Cheat Hospital, Ministry of Health and Welfare」,让胸腔(chest)医院一秒变成诈欺(cheat)医院。

此文一出,有网友留言笑称「好糗」、「很诚实」甚至开玩笑表示「主治医师,是骗人布吗?」,也有人回应指正网友,认为「社会缺的是同理心,不缺酸民」。

记者致电该医院转总机无人接听,尚未得到回復。1050327

(中央社)