萧泰然逝世 「台湾拉赫曼尼诺夫」长眠

25.02.2015  10:07
有台湾拉赫曼尼诺夫美名的音乐家萧泰然(左)25日在美国洛杉矶病逝。右为萧泰然儿子萧杰仁。(中央社档案照片)

(中央社台北25日电)被誉为「台湾拉赫曼尼诺夫-最后的浪漫主义钢琴诗人」的音乐家萧泰然,今天在美国洛杉矶病逝。

萧泰然的儿子在脸书上贴文证实萧泰然逝世,并希望外界不要打电话给他,因为他很悲伤。1040225

国宝作曲家 萧泰然病逝

(中央社记者吴协昌洛杉矶24日专电)台湾的国宝级作曲家萧泰然今天上午在洛杉矶家中病逝,享寿77岁。

有「台湾拉赫曼尼诺夫」之称的萧泰然,1938年1月1日出生于高雄,1977年移民美国,居住于洛杉矶,但一度因为创作而被戒严时期的中华民国政府列入黑名单。

治丧委员会委员杨子清表示,萧泰然近年来罹患癌症,去年底一度因为感染肺炎而紧急送医,上个星期返家,但今天上午因为多重器官衰竭而过世,家人都随侍在旁。

哈仙达岗牧谷长老教会预计在3月14日为萧泰然举行追思礼拜。

萧泰然一生致力于台湾本土音乐融入西方音乐创作,在移居美国后,因为思念故乡而创作出「出外人」、「游子回乡」等歌曲,同时也将台湾的传统歌谣「望春风」等重新改编。

萧泰然旅美之后,先在亚特兰大定居,随后移居洛杉矶,并于1986年进入加州州立大学洛杉矶分校音乐研究所攻读硕士,奠定日后以台湾民谣为主,融入西方古典技巧的台湾新音乐风格。

2012年萧泰然返台后,发现罹患肺癌,这两年来都在与癌症对抗,尽管如此,萧泰然去年仍出席了洛杉矶台湾会馆为他举办的「萧泰然教授经典音乐会」,也曾为台湾会馆募款出力,他的过世,让许多洛杉矶的朋友都感到相当伤心。1040225

萧泰然作品列表

声乐作品表(非宗教性歌曲)

1961离别(合唱曲)1967静夜星空(游弥坚词)自律歌(张群词)1968快乐的农家(轻歌剧)1969我家花园真美丽(轻歌剧)1975儿童合唱曲集(一)1976儿童合唱曲集(二)1978出外人(萧泰然词)点心担(萧泰然词)一串小风铃(王怡之词)晨祷(林祥凤词)笔兵吟(林祥凤词)古昔,现在,直到将来(合唱曲)先祖的信仰(合唱曲)1979友谊的献礼(独唱曲)白话三字经(独唱曲)1980望你早归(改编,女高音,小提琴及钢琴)美国西装(独唱曲)默祷(合唱曲)今在青年时代(合唱曲)出头天进行曲(合唱及管弦乐)思念故乡(改编)农村曲(改编)台湾自治歌(蔡培火词)咱的家乡美丽岛(许丕龙词)恩母颂(改编)1982我爱妈妈这么大(萧泰然词)咱着来吟诗(合唱曲,配钢琴伴奏)摇篮的手(合唱曲,萧瑞安词)1986蕃薯不惊落土烂(许丕龙词)1988阿母的头发(向阳)1989忆父亲(吴良也词)1992上美的花(东方白)1993台湾翠青(郑儿玉)1994爱与希望(李敏勇词)1997百合之歌(李敏勇词)1998绿色台湾是咱的(宋泽莱)1999自由之歌(李敏勇词)台湾国民(廖中山词)台湾是宝岛(颜信星)白鹭鸶(卢修一)2000干唱剧-浪子、金龄颂(林宗义)、2001啊─福尔摩沙---为殉难者的镇魂曲2002团圆(陈隆)、台湾加入联合国(陈东亮)

宗教音乐作品

1971神剧:耶稣基督(萧瑞安词)1974至好朋友就是耶稣(合唱曲)主啊!我情愿(合唱曲)1975救主明白1978神的慈爱比生命更好(宋华忠词)廷的名称为奇妙(合唱曲)上帝在照顾你(合唱曲)1980虽然行过死荫山谷(合唱曲,独唱曲)1981奉献的诗(合唱曲)耶稣召我来行路(合唱曲)听见救主出声在叫(合唱曲)圣会独一的地基(合唱曲)奉献(合唱曲)1982感恩节的祈祷(合唱曲)被压迫的心声(独唱曲)1984你居起的所在(合唱曲)1985用感谢入廷的门(合唱曲)第一台湾基督长老教会创立五周年纪念歌(萧瑞安诗篇100篇)1996食饭感谢祈祷歌(客家圣诗)1999你要赞美耶和华(合唱曲)2000诗篇150(法国巴黎三一大教堂发表)

器乐作品(独奏曲、室内乐及大型管弦乐)

1970望春风(改编,弦乐团)1973梦幻的恒春小调(改编,独奏曲,小提琴及钢琴)台湾颂(独奏曲,小提琴及钢琴)前奏与赋格(钢琴三重奏)梦幻的恒春小调(改编,钢琴三重奏)中华交响诗1974卖酒砂的老人(改编,独奏曲,小提琴及钢琴)悲歌(独奏曲,小提琴及钢琴)诗影曲集(钢琴独奏)1975冥想曲(独奏曲,小提琴及钢琴)幻想圆舞曲(双钢琴)施比受更有福(钢琴独奏曲)1978爱的魔术(独奏曲,大提琴及钢琴)1979 Prelude in C (钢琴独奏曲)1980望你早归(改编,弦乐四重奏)1981只为着你(独奏曲,小提琴及钢琴)1982思想夜曲(独奏曲,小提琴及钢琴)惊某调(独奏曲,小提琴及钢琴)望你早归(改编,独奏曲,小提琴及钢琴)烧肉粽(改编,钢琴五重奏)1983恋歌(改编,独奏曲,小提琴及钢琴)1984风之舞(独奏曲,小提琴及钢琴)奇异恩典(改编,钢琴独奏)1985咱台湾(五重奏,钢琴及弦乐团)台湾原住民组曲(钢琴五重奏)弦乐的交响诗(弦乐团)1986离散(独奏曲,大提琴及钢琴)1987福尔摩沙交响曲(1999年1月6日莫斯科世界首演)家园的回忆(钢琴组曲)黄昏的故乡(弦乐四重奏)客家绮想曲(大提琴及钢琴)兰阳舞曲(钢琴五重奏)1988静夜星空(独奏曲,大提琴及钢琴)D调小提琴协奏曲(1992年11月13日美国圣地牙哥世界首演)1990 C调大提琴协奏曲(1992年7月4日台北社教馆世界首演)管风琴序曲(独奏曲)丰收(钢琴四手联弹)1991 C调大提琴协奏曲(1994年4月10日加拿大温哥华世界首演)1993告别练习曲(钢琴独奏)1994一九四七序曲(1995年6月3日美国加州奥克兰市世界首演)1995触技曲(钢琴独奏)夜曲(独奏曲,小提琴及钢琴)幻想曲(独奏曲,长笛及钢琴)1996龙舟竞赛(钢琴独奏曲)福尔摩沙(钢琴三重奏,1996年6月18日波兰华沙世界首演)1998箫中箫(洞箫独奏曲)1999来自福尔摩沙的天使The Angel from Formosa(管弦乐)玉山颂(合唱与乐团,欧亚交响乐团发表)2000 Soli for Percussion (加拿大温哥华首演)

由 Joseph Hsiao 贴文。