WSJ评论：台湾问题出在经济而非大陆

旅美华裔学者林夏如在「华尔街日报」（WSJ）撰文评论，台湾目前的问题在于经济而非中国大陆，其中法规过度规范、缺乏自由贸易协定及需要平衡的财政政策。

文章提及新政府将启动新南向政策，加强与世界其他国家市场的联繫与投资，平衡依赖大陆市场，同时强调与美进行双边「贸易暨投资架构协定」（TIFA）及参与「跨太平洋伙伴协定」（TPP）重要性。

这篇题为「台湾的问题在于经济而非中国」（Taiwan’s Problem Is the Economy, Not China）评论文指出，「国内而言，台湾很难重组或调整尚未从制造业转型到服务业、受到高度管制的经济体系」；「国际方面，在北京阻挠下，台湾无法参与许多国际性组织，也无法与其他国家签定自由贸易协定」。

任教于美维吉尼亚大学及香港中文大学的林夏如（Syaru Shirley Lin)观察到，新政府内阁大都属于技术型官僚，缺乏对產业或私部门的瞭解。林夏如说，台湾曾是亚洲四小龙，早年也曾创造经济奇蹟。今天为了刺激台湾中小企业再起，「台湾经济应交由市场引导，而非由政府决定发展那些特定產业」。

文章同时提及，「平衡政府预算也是件难事」。新政府被广泛认为财政採取保守，但要达成创新、就业、平均分配、劳权、社安、食安及环境永续发展等目标，很难取舍。

谈到两岸关系，总统蔡英文在就职演说向北京递出和平橄榄枝，但也强调坚持台湾民主价值不容妥协。林夏如强调，蔡总统的最大挑战是「既要满足台湾在全球和平与稳定的角色，又要满足年轻人的愿望」。就像其他高收得国家，皆面临房价飙涨、就业市场不见曙光、社会不均等问题。

作者认为，就蔡总统而言，其重点放在台湾和人民福祉上，而非中国大陆或两岸关系。台湾民眾需要其领导人巩固自由民主社会的基石，至于与大陆的紧密关系，可能有助，亦可能阻碍目标达成。

史丹福大学曾出版林夏如所着「台湾的大陆困境」（Taiwan’s China Dilemma）一书。1050601

(中央社)