企排》邓衍敏目标闯进冠军赛 先逼外援学中文

随着企业13年排球联赛在台中台湾体大正式开打，拥有艾莱莎、谭缇两名外援的ATTACKLINE(珀兆)，有惊无险以3比1力退匯竑国际，ATTACKLINE执行教练「小牛」邓衍敏说：「这季目标订在闯进冠军赛，但我想先逼外援学中文！」

由于艾莱莎、谭缇两人都跟球队配合不到两周，让邓衍敏相当担心球队融合状况，这种不协调情况终在第3局出现，「当时我们球员只想依赖外援，对方也只想守住外援，这种两边都想一样的结果，就是我们反居劣势。」

不过邓衍敏相当讚扬两名外援表现，更把艾莱莎封为单场MVP，「我猜艾莱莎应该得分最高(事实上是谭缇21分)，我对她评价很高，每到关键时刻，几乎都是艾莱莎挺身而出，可是两人皆属攻守全能型球员，让我相当安心。」

邓衍敏无奈表示，毕竟台湾选手不像其他国家球员从小习惯跟外援搭配，所以在观念与想法上仍待沟通，「所以我们现在球员最好的朋友是Google翻译，目前暂时都用这种方式沟通，接着也要逼两名外援学习中文，甚至开口讲。」

「结果现在她们除了会讲吃饱了没，最先会讲的中文，反而是『好累』！」邓衍敏笑着说。

拥有不少菲律宾球迷到场声援的艾莱莎，听到邓衍敏说自己是MVP，连忙摇头否认，「我的状况还没调到百分之百，毕竟我才来5天，仍在努力融入这支年轻球队，只是我没想到这么多菲律宾球迷会来，让我相当感谢他们。」

来自越南的191公分长人谭缇，个性明显比起艾莱莎内向许多，「我的体能还不好，加上我个性太急，表现还不够好。」只是一旁的管理杜羿樊爆料，「谭缇都靠唱中文歌学习，上次去KTV，她唱光良的『童话』还很标准！」

(中时电子报)