部落意象四不像 百步蛇变蚯蚓

南投县信义乡潭南、地利及双龙3部落，2011年纳入日月潭风景区经管范围，日管处为提升部落產业，致力培训旅游人才及亮点商家，并以布农传说题材，为双龙村打造意象墙，上周完工美轮美奂，但细节考究有争议，百步蛇弄得像蚯蚓，连村民看了都忍不住爆笑！

「布农族石板屋，哪可能全挤成一堆？」前双龙社区理事长谷自勇笑说，连楼房都出现了，只能说啼笑皆非；嵌磁壁画中，圣鸟红嘴黑鹎，嘴巴和脚爪描绘成红色固然无误，但身体羽毛呈现墨绿，加上夸张的冠羽，看来简直像鹦鹉。

布农族传说中，最重要的百步蛇图腾，头部应是锐角三角形，部分还会特意点出该蛇尖吻特徵；但在这些嵌磁壁画上所呈现的，全像是卡通版鳗鱼的圆头！社区妇女申金美、全美珍看了，全笑成一团，甚至觉得「简直就像蚯蚓」！

天主教堂下方驳坎，描绘必勇射日的文化墙。画面中，这对父子英雄，穿的是左腿侧边开高叉的裙子。谷自勇及隔壁地利部落的司秀美都笑到肚子抽筋：「乾脆叫部落男人改穿性感旗袍！」

布农族的裙襬是在腹部前方两片交迭的，这种左高叉让部落的人匪夷所思。包括头带、服饰领口、衣袖图纹，基本上以菱纹为主，但到了墙上「怎都成了圆点点」？

部落居民认为，日管处发包文化工程，应先请益部落耆老，并多雇用部落技艺师和工人协助施工，可避免差错、增加就业机会。日管处回应，设计时有邀集召开部落会议，认知之所以会有落差应是主观问题，会加强沟通并充分尊重原民意见和文化。

(中时即时)