MLB》陈伟殷復出飙K 怪力男开炮力挺

20.09.2016  08:06
陈伟殷復出对国民先发。(美联社资料照片)

左肘扭伤的陈伟殷20日伤癒復出,先发对阵国东龙头国民队。缺席两个月的殷仔别来无恙,1局上就连飙两K,第2局甚至只用5球就解决对手,2局下「怪力男」史坦顿也逮住国民右投柯尔的84哩滑球,以復出后首轰力挺殷仔,让马林鱼以1比0领先国民。

国民强力左打哈波没有先发,排出全右打的打序对付殷仔。殷仔开赛后用球数极为精简,1局上只用了11球就连退3人,还飙出两K。

殷仔2局上面对国民中心打线,虽然第1球就被4棒捕手拉莫斯敲出右外野安打,但立刻用曲球让齐玛曼击出三垒弹跳球,上演双杀守备,最后只用5球就结束该局,前两局只用了省力的16球。

史坦顿之前因为鼠蹊拉伤缺阵,今为復出后第2次担任先发野手,担纲第5棒镇守右外野,2局下就以左外野大号阳春炮相挺,也是他本季第26轰。

殷仔于7月25日因左肘扭伤,进入15日伤兵名单,直至8月12日开始传接球练习后,进行復健行程,前1次模拟赛是9月12日,共投了65球,恢復状况良好,前天马林鱼官网还钦点陈伟殷,是马林鱼力拚季后赛的主要关键。

陈伟殷顶替菜鸟右投艾斯区的轮值,也能给王牌投手费南德兹多1天休息。「不论对球队或我自己来说,这场比赛都很重要,」殷仔透过翻译表示,「因为我已经这么久没投球了,我能做出什么贡献,对球队很重要。」

(中时电子报)